"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドヤる | 1 | 6.39 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 財政赤字 | 1 | 6.64 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| θ | 1 | 5.48 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 財界人 | 1 | 6.25 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 党員 | 1 | 5.74 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 才色 | 1 | 7.29 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
Showing 3401 - 3500 of 18,020 words