"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割 | 1 | 3.87 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 差入れ | 1 | 6.75 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 反社会 | 1 | 5.97 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| コードレスホン | 1 | 7.29 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| ノーヘル | 1 | 6.69 |
| 氏ね | 1 | 6.00 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 社用族 | 1 | 7.59 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| キャッチャーミット | 1 | 6.48 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
Showing 3401 - 3500 of 18,020 words