"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承る | 1 | 4.28 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| ハーフ顔 | 1 | 7.11 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 直る | 1 | 4.38 |
Showing 3401 - 3500 of 18,020 words