"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職員会議 | 8 | 5.45 |
| と思ったら | 8 | 3.50 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| 着物 | 8 | 3.99 |
| 追い打ち | 8 | 4.55 |
| 止む | 8 | 3.86 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| らしくない | 8 | 4.08 |
| 着せる | 8 | 3.98 |
| 手渡す | 8 | 3.71 |
| 励む | 8 | 3.90 |
| 情けない | 8 | 3.50 |
| 平気 | 8 | 3.56 |
| 双方 | 8 | 3.76 |
| 繰り広げる | 8 | 3.72 |
| 罠 | 8 | 3.13 |
| 誰でも | 8 | 3.66 |
| 引っ込める | 8 | 4.17 |
| 台無し | 8 | 4.04 |
| やあ | 8 | 3.89 |
| 顔立ち | 8 | 3.62 |
| 否々 | 8 | 3.79 |
| デパート | 8 | 4.87 |
| コック | 8 | 4.65 |
| どれどれ | 8 | 4.52 |
| 揃え | 8 | 3.64 |
| さり気 | 8 | 3.88 |
| 押しつける | 8 | 4.40 |
| 主役 | 8 | 4.03 |
| 揃える | 8 | 3.93 |
| 楽しみ | 8 | 3.11 |
| 斯うした | 8 | 3.79 |
| ズボン | 8 | 3.92 |
| ダーリン | 8 | 4.52 |
| パスタ | 8 | 4.16 |
| ５ | 8 | 2.89 |
| 素振り | 8 | 3.69 |
| あい | 8 | 3.89 |
| ＣＴ | 8 | 5.94 |
| 一つ目 | 8 | 4.09 |
| 我がまま | 8 | 3.88 |
| ＫＧＢ | 8 | 6.29 |
| 満たす | 8 | 3.44 |
| 体調 | 8 | 3.59 |
| 参った | 8 | 4.01 |
| 看板 | 8 | 3.87 |
| そんなもん | 8 | 3.95 |
| 悲劇 | 8 | 3.99 |
| 潰れ | 8 | 4.06 |
| 只 | 8 | 3.85 |
| 単刀直入 | 8 | 4.39 |
| ムカ | 8 | 4.61 |
| 使い | 8 | 2.99 |
| サンド | 8 | 4.25 |
| ゲームシステム | 8 | 5.23 |
| 相当 | 8 | 3.09 |
| しかねない | 8 | 4.19 |
| 出て行く | 8 | 3.89 |
| 隠れ | 8 | 3.31 |
| 突きだす | 8 | 4.79 |
| ぱちくり | 8 | 4.53 |
| ぴったり | 8 | 3.91 |
| トラブル | 8 | 3.74 |
| 長子 | 8 | 4.76 |
| 分厚い | 8 | 3.77 |
| 塊 | 8 | 3.33 |
| やらかす | 8 | 3.74 |
| リハビリ | 8 | 4.50 |
| テレビ中継 | 8 | 5.92 |
| 波高 | 8 | 3.69 |
| たげる | 8 | 3.92 |
| 身内 | 8 | 3.67 |
| ムカつく | 8 | 4.30 |
| 怒鳴りつける | 8 | 4.33 |
| 喰らう | 8 | 3.34 |
| 複雑 | 8 | 3.34 |
| それ故 | 8 | 4.07 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| 然も | 8 | 3.66 |
| この世 | 8 | 3.50 |
| 折る | 8 | 3.64 |
| と言えども | 8 | 4.07 |
| スマホ | 8 | 3.73 |
| 埋める | 8 | 3.40 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
| 青筋 | 8 | 4.33 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 態 | 8 | 4.05 |
| 傾ける | 8 | 3.62 |
| 版 | 8 | 3.77 |
| おっけー | 8 | 4.83 |
| 真っ先に | 8 | 3.65 |
| 花瓶 | 8 | 4.52 |
| 眉間 | 8 | 3.66 |
| 学園長 | 8 | 3.91 |
| 寝転がる | 8 | 4.07 |
| 奴ら | 8 | 3.10 |
| あんぐり | 8 | 4.62 |
| やたら | 8 | 3.66 |
| 通常 | 8 | 3.30 |
Showing 3401 - 3500 of 18,020 words