"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾行 | 8 | 4.26 |
| リアクション | 8 | 4.20 |
| 初日 | 8 | 3.84 |
| 仰向け | 8 | 4.08 |
| 髪の毛 | 8 | 3.78 |
| ざら | 8 | 5.04 |
| 否々 | 8 | 3.79 |
| 突きだす | 8 | 4.79 |
| サンド | 8 | 4.25 |
| 花瓶 | 8 | 4.52 |
| 体調 | 8 | 3.59 |
| おめでとう | 8 | 3.91 |
| 看板 | 8 | 3.87 |
| 雅語 | 8 | 4.02 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| 伏せ | 8 | 3.66 |
| えーっ | 8 | 4.57 |
| ぴったり | 8 | 3.91 |
| 打者 | 8 | 5.36 |
| 真っ当 | 8 | 4.06 |
| 地面 | 8 | 2.67 |
| 廓 | 8 | 4.34 |
| 打ち合わせ | 8 | 3.80 |
| 切り | 8 | 3.60 |
| 是非とも | 8 | 3.92 |
| 真っ先に | 8 | 3.65 |
| それなり | 8 | 3.46 |
| ラブドール | 8 | 6.55 |
| で候 | 8 | 3.44 |
| 何一つ | 8 | 3.88 |
| 灯り | 8 | 3.88 |
| 単刀直入 | 8 | 4.39 |
| メイン | 8 | 3.56 |
| 高さ | 8 | 3.36 |
| 正体 | 8 | 3.33 |
| 使い | 8 | 2.99 |
| やたら | 8 | 3.66 |
| によると | 8 | 3.63 |
| 長子 | 8 | 4.76 |
| 微笑み | 8 | 3.30 |
| 祈る | 8 | 3.47 |
| 悲劇のヒロイン | 8 | 5.22 |
| 法律 | 8 | 4.11 |
| えー | 8 | 3.52 |
| 細長い | 8 | 4.13 |
| への字 | 8 | 4.67 |
| ５ | 8 | 2.89 |
| ボケ | 8 | 3.70 |
| 出かける | 8 | 3.56 |
| 段々 | 8 | 3.84 |
| おっけー | 8 | 4.83 |
| 設置 | 8 | 3.34 |
| この中 | 8 | 3.83 |
| 清楚 | 8 | 4.33 |
| 物体 | 8 | 3.75 |
| 堪まるか | 8 | 4.28 |
| 主役 | 8 | 4.03 |
| 物騒 | 8 | 3.84 |
| じゃ無さそう | 8 | 4.47 |
| 理性 | 8 | 3.79 |
| 暴力 | 8 | 3.75 |
| 負担 | 8 | 3.51 |
| 一つ目 | 8 | 4.09 |
| まともに | 8 | 3.42 |
| 増える | 8 | 2.87 |
| 母君 | 8 | 4.80 |
| 両 | 8 | 3.38 |
| 大仰 | 8 | 4.31 |
| ズボン | 8 | 3.92 |
| 卒業 | 8 | 3.55 |
| 慣れ | 8 | 3.18 |
| 呼び止める | 8 | 3.99 |
| 等しい | 8 | 3.70 |
| 日曜日 | 8 | 4.47 |
| 台無し | 8 | 4.04 |
| 見下ろす | 8 | 3.37 |
| 楽 | 8 | 3.16 |
| 分厚い | 8 | 3.77 |
| 気持ちいい | 8 | 4.07 |
| 波高 | 8 | 3.69 |
| 青筋 | 8 | 4.33 |
| に連れて | 8 | 3.40 |
| 微塵 | 8 | 3.81 |
| やあ | 8 | 3.89 |
| あい | 8 | 3.89 |
| 休み | 8 | 3.57 |
| ずつ | 8 | 3.48 |
| つくづく | 8 | 4.23 |
| 知り合う | 8 | 4.06 |
| 余りにも | 8 | 3.24 |
| 最近 | 8 | 2.84 |
| 性奴隷 | 8 | 4.88 |
| 如き | 8 | 3.42 |
| 励む | 8 | 3.90 |
| 課題 | 8 | 3.83 |
| 轢く | 8 | 4.61 |
| 露骨 | 8 | 3.94 |
| 割と | 8 | 3.40 |
| 行き | 8 | 3.32 |
| 好感度 | 8 | 4.11 |
Showing 3401 - 3500 of 18,020 words