"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| 栄養学 | 1 | 5.93 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| イヤがらせ | 1 | 6.94 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 夫婦ゲンカ | 1 | 6.64 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 絶滅種 | 1 | 6.01 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 時間のムダ | 1 | 6.35 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 大蔵大臣 | 1 | 6.07 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
Showing 3501 - 3600 of 18,020 words