"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 環境省 | 1 | 6.72 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 通信簿 | 1 | 6.23 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| ハンダ鏝 | 1 | 7.59 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 党員 | 1 | 5.74 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
Showing 3501 - 3600 of 18,020 words