"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 深夜番組 | 1 | 6.64 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ダークスーツ | 1 | 6.13 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| テレビカメラ | 1 | 5.96 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 地検 | 1 | 7.29 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
Showing 3501 - 3600 of 18,020 words