"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるぐる | 8 | 4.01 |
| 目覚める | 8 | 3.66 |
| 単刀直入 | 8 | 4.39 |
| 性 | 8 | 3.53 |
| 御客様 | 8 | 5.93 |
| 物体 | 8 | 3.75 |
| 占い | 8 | 4.29 |
| 痩せ | 8 | 4.11 |
| 雅語 | 8 | 4.02 |
| ゲームセンター | 8 | 5.05 |
| 職員会議 | 8 | 5.45 |
| デパート | 8 | 4.87 |
| 露骨 | 8 | 3.94 |
| さり気 | 8 | 3.88 |
| モニター | 8 | 3.83 |
| 相当 | 8 | 3.09 |
| 人望 | 8 | 4.49 |
| だろうに | 8 | 4.05 |
| 合い | 8 | 3.68 |
| 押しつける | 8 | 4.40 |
| 必ずしも | 8 | 4.10 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| 最も | 8 | 3.10 |
| 箸 | 8 | 4.07 |
| 国民 | 8 | 3.58 |
| 分厚い | 8 | 3.77 |
| 斯うした | 8 | 3.79 |
| 隠れ | 8 | 3.31 |
| 痛っ | 8 | 4.34 |
| 機 | 8 | 3.04 |
| 法律 | 8 | 4.11 |
| 運動神経 | 8 | 4.56 |
| 母君 | 8 | 4.80 |
| 火を点ける | 8 | 4.88 |
| 帰れ | 8 | 3.97 |
| 学園長 | 8 | 3.91 |
| 縛り | 8 | 4.25 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
| 意図 | 8 | 3.39 |
| ダーリン | 8 | 4.52 |
| 正体 | 8 | 3.33 |
| 上目遣い | 8 | 4.13 |
| 突きだす | 8 | 4.79 |
| 横目 | 8 | 3.67 |
| 集め | 8 | 3.13 |
| 起き上がる | 8 | 3.63 |
| 止む | 8 | 3.86 |
| 分の | 8 | 3.41 |
| 出て行く | 8 | 3.89 |
| 屋上 | 8 | 3.93 |
| 堪まるか | 8 | 4.28 |
| 判明 | 8 | 3.66 |
| 行き | 8 | 3.32 |
| 慣れ | 8 | 3.18 |
| でしかない | 8 | 3.42 |
| 是非とも | 8 | 3.92 |
| 諭す | 8 | 4.07 |
| この世 | 8 | 3.50 |
| 一つ目 | 8 | 4.09 |
| 伏せ | 8 | 3.66 |
| 看板 | 8 | 3.87 |
| これこそ | 8 | 4.17 |
| 処分 | 8 | 3.72 |
| 声を掛ける | 8 | 3.77 |
| 主役 | 8 | 4.03 |
| 持っていく | 8 | 3.97 |
| への字 | 8 | 4.67 |
| テレビ中継 | 8 | 5.92 |
| ムカ | 8 | 4.61 |
| 見下ろす | 8 | 3.37 |
| 励む | 8 | 3.90 |
| 呼び止める | 8 | 3.99 |
| 二回 | 8 | 3.82 |
| ラッキー | 8 | 4.25 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 地銀 | 8 | 6.30 |
| 版 | 8 | 3.77 |
| 命 | 8 | 2.72 |
| と言えども | 8 | 4.07 |
| 発意 | 8 | 3.84 |
| 大部屋 | 8 | 4.39 |
| スマホ | 8 | 3.73 |
| ウィンク | 8 | 4.57 |
| 誤魔化し | 8 | 3.96 |
| パスタ | 8 | 4.16 |
| 頼り | 8 | 3.53 |
| まともに | 8 | 3.42 |
| 清楚 | 8 | 4.33 |
| 出かける | 8 | 3.56 |
| 悲劇 | 8 | 3.99 |
| 実のところ | 8 | 4.06 |
| 伊艦 | 8 | 3.62 |
| 打者 | 8 | 5.36 |
| お偉いさん | 8 | 4.36 |
| 投げる | 8 | 3.49 |
| 灯り | 8 | 3.88 |
| 業務用 | 8 | 5.19 |
| 真っ当 | 8 | 4.06 |
| 危ない | 8 | 3.21 |
| 暴力 | 8 | 3.75 |
Showing 3501 - 3600 of 18,020 words