"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 収受 | 1 | 6.23 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 立入り禁止 | 1 | 7.29 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 二段構成 | 1 | 7.29 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| ネットメディア | 1 | 6.89 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 石器時代 | 1 | 6.07 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 道外 | 1 | 6.94 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 洗い直す | 1 | 5.61 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
Showing 3601 - 3700 of 18,020 words