"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 社用族 | 1 | 7.59 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| バイプレイヤー | 1 | 7.29 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| キバ | 1 | 5.71 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| カ行 | 1 | 6.81 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 眼鏡を外す | 1 | 6.07 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 省益 | 1 | 7.59 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| ブルースクリーン | 1 | 6.45 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 商業登記 | 1 | 7.59 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 法律学 | 1 | 6.89 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| ＣＵＩ | 1 | 7.29 |
Showing 3601 - 3700 of 18,020 words