"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フェイスライン | 1 | 6.51 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 府庁 | 1 | 6.23 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 肩胛骨 | 1 | 6.28 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| デンと | 1 | 5.60 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 絶滅種 | 1 | 6.01 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| バック | 1 | 4.05 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 嘱託 | 1 | 6.19 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 都心部 | 1 | 5.82 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
Showing 3601 - 3700 of 18,020 words