"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 金融引き締め | 1 | 7.59 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 現在形 | 1 | 6.75 |
| パスワード | 1 | 4.94 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
Showing 3701 - 3800 of 18,020 words