"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体面 | 1 | 4.63 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 株が上がる | 1 | 6.27 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 民事 | 1 | 5.97 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| ズル剝け | 1 | 7.59 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| グチる | 1 | 6.69 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 辛々 | 1 | 6.55 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 教唆罪 | 1 | 7.59 |
| 長押し | 1 | 6.14 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 湯冷め | 1 | 5.58 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 贈呈式 | 1 | 6.75 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
Showing 3701 - 3800 of 18,020 words