"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 脱税 | 1 | 5.25 |
| 通信料金 | 1 | 7.59 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 退店 | 1 | 5.90 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 党員 | 1 | 5.74 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ペンライト | 1 | 5.57 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ドスを利かせる | 1 | 6.72 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| お定まり | 1 | 5.98 |
| 右下がり | 1 | 7.05 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 省益 | 1 | 7.59 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 退庁 | 1 | 6.75 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 年報 | 1 | 7.42 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 麻辣 | 1 | 6.11 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
Showing 3701 - 3800 of 18,020 words