"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じ | 8 | 4.26 |
| 双方 | 8 | 3.76 |
| 出かける | 8 | 3.56 |
| 呼び止める | 8 | 3.99 |
| 収集 | 8 | 4.11 |
| 覗き込む | 8 | 3.90 |
| 最も | 8 | 3.10 |
| お弁当 | 8 | 4.01 |
| 帰れ | 8 | 3.97 |
| 忙しい | 8 | 3.14 |
| 慣れ | 8 | 3.18 |
| 奴ら | 8 | 3.10 |
| 法律 | 8 | 4.11 |
| 釣り上がる | 8 | 5.15 |
| 処分 | 8 | 3.72 |
| 花瓶 | 8 | 4.52 |
| 通常 | 8 | 3.30 |
| ＣＴ | 8 | 5.94 |
| ぐるぐる | 8 | 4.01 |
| 化粧 | 8 | 4.00 |
| 物体 | 8 | 3.75 |
| 励む | 8 | 3.90 |
| 卒業 | 8 | 3.55 |
| 画像 | 8 | 3.99 |
| 見下ろす | 8 | 3.37 |
| 貧乳 | 8 | 4.79 |
| 怒鳴りつける | 8 | 4.33 |
| 手渡す | 8 | 3.71 |
| やだ | 8 | 3.69 |
| 打ち合わせ | 8 | 3.80 |
| 如き | 8 | 3.42 |
| 地銀 | 8 | 6.30 |
| 勝ち | 7 | 3.60 |
| 痴女 | 7 | 4.87 |
| 先客 | 7 | 4.66 |
| 放送 | 7 | 4.26 |
| 際に | 7 | 3.24 |
| 駿河 | 7 | 3.31 |
| 警察署 | 7 | 5.12 |
| バランス | 7 | 3.55 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| 漂う | 7 | 3.32 |
| 文系 | 7 | 5.14 |
| パイプ椅子 | 7 | 5.32 |
| 見せつける | 7 | 3.71 |
| 報せる | 7 | 4.98 |
| 鍛える | 7 | 3.77 |
| 四〇 | 7 | 4.80 |
| この頃 | 7 | 4.19 |
| 容易 | 7 | 3.48 |
| 実体化 | 7 | 4.43 |
| 崩す | 7 | 3.45 |
| ライター | 7 | 4.71 |
| ラーメン | 7 | 4.02 |
| 代表 | 7 | 3.41 |
| コーナー | 7 | 4.25 |
| ふてぶてしい | 7 | 4.67 |
| 案の定 | 7 | 3.83 |
| 焼ける | 7 | 3.91 |
| そうしたら | 7 | 3.96 |
| さっぱり | 7 | 3.62 |
| サンドイッチ | 7 | 3.92 |
| 発 | 7 | 3.60 |
| パニック | 7 | 4.02 |
| Ｗｉｎｄｏｗｓ | 7 | 6.26 |
| 見透かす | 7 | 4.15 |
| 思い返す | 7 | 3.82 |
| 南 | 7 | 3.23 |
| 文字 | 7 | 3.20 |
| 突きつける | 7 | 3.74 |
| 白々しい | 7 | 4.50 |
| 庶民 | 7 | 3.84 |
| ありがち | 7 | 4.52 |
| ジョギング | 7 | 5.01 |
| 派 | 7 | 3.22 |
| 修行 | 7 | 3.46 |
| 一斉に | 7 | 3.36 |
| 必死 | 7 | 2.99 |
| 一息 | 7 | 3.79 |
| 知るか | 7 | 4.35 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 下っ端 | 7 | 4.31 |
| モデル | 7 | 4.07 |
| 怨み | 7 | 4.86 |
| 鼻先 | 7 | 4.15 |
| バスタオル | 7 | 4.91 |
| ドアノブ | 7 | 4.47 |
| 応じる | 7 | 3.42 |
| 幼馴染 | 7 | 3.65 |
| 料金 | 7 | 4.22 |
| 記事 | 7 | 4.28 |
| ノーパン | 7 | 5.47 |
| 一気 | 7 | 4.88 |
| かって | 7 | 3.68 |
| け | 7 | 3.49 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
| 恥 | 7 | 3.76 |
| 遅く | 7 | 3.46 |
| 桜ん坊 | 7 | 5.29 |
| どんと | 7 | 4.43 |
Showing 3701 - 3800 of 18,020 words