"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主役 | 8 | 4.03 |
| 画像 | 8 | 3.99 |
| 薬 | 8 | 3.12 |
| 試し | 8 | 3.38 |
| ラッキー | 8 | 4.25 |
| 使い | 8 | 2.99 |
| 否々 | 8 | 3.79 |
| ムカつく | 8 | 4.30 |
| つくづく | 8 | 4.23 |
| 目覚める | 8 | 3.66 |
| スマホ | 8 | 3.73 |
| どんより | 8 | 4.59 |
| 行き | 8 | 3.32 |
| 一家 | 8 | 3.91 |
| そんなもん | 8 | 3.95 |
| 収集 | 8 | 4.11 |
| 箸 | 8 | 4.07 |
| 散々 | 8 | 3.63 |
| 怒鳴りつける | 8 | 4.33 |
| 追い打ち | 8 | 4.55 |
| 屋上 | 8 | 3.93 |
| 上目遣い | 8 | 4.13 |
| 暴力 | 8 | 3.75 |
| 是非とも | 8 | 3.92 |
| 命 | 8 | 2.72 |
| 恋 | 8 | 3.39 |
| 火を点ける | 8 | 4.88 |
| かもしれん | 8 | 3.52 |
| やらせ | 8 | 4.04 |
| 官庁 | 8 | 5.43 |
| リアクション | 8 | 4.20 |
| 最強 | 8 | 3.25 |
| 眠い | 7 | 3.83 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
| 恥 | 7 | 3.76 |
| 何時まで | 7 | 3.82 |
| 瓶 | 7 | 3.75 |
| 羨ましい | 7 | 3.48 |
| 業界 | 7 | 4.53 |
| どうこう | 7 | 3.96 |
| 囁く | 7 | 3.56 |
| 子犬 | 7 | 4.07 |
| システム | 7 | 3.51 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| セクハラ | 7 | 4.28 |
| 引き起こす | 7 | 3.81 |
| 幼い | 7 | 3.35 |
| 一昨日 | 7 | 4.19 |
| 勿体ない | 7 | 3.70 |
| 響き | 7 | 3.37 |
| き | 7 | 3.28 |
| 体勢 | 7 | 3.40 |
| ぶつ | 7 | 4.55 |
| もう一方 | 7 | 4.35 |
| 佃 | 7 | 3.25 |
| 遠目 | 7 | 3.86 |
| 情け | 7 | 4.34 |
| 満足 | 7 | 3.15 |
| 遠ざかる | 7 | 3.90 |
| 天国 | 7 | 4.19 |
| 際に | 7 | 3.24 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 頭いい | 7 | 5.03 |
| 料金 | 7 | 4.22 |
| 赤い | 7 | 2.81 |
| 赤札 | 7 | 5.95 |
| 確信 | 7 | 3.21 |
| 的屋 | 7 | 4.38 |
| 無難 | 7 | 3.98 |
| その結果 | 7 | 3.53 |
| 本質 | 7 | 3.95 |
| レディース | 7 | 5.53 |
| フォーク | 7 | 3.95 |
| 例の | 7 | 2.90 |
| 隅っこ | 7 | 4.42 |
| 終了 | 7 | 3.34 |
| 悪気 | 7 | 4.35 |
| 一気 | 7 | 4.88 |
| 内緒 | 7 | 3.91 |
| この頃 | 7 | 4.19 |
| 問いかける | 7 | 3.50 |
| 滅茶滅茶 | 7 | 4.88 |
| どんと | 7 | 4.43 |
| 頭から | 7 | 3.72 |
| 言外 | 7 | 4.31 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| 技 | 7 | 3.10 |
| 避け | 7 | 3.12 |
| 収獲 | 7 | 5.19 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| 賞 | 7 | 4.60 |
| 伸び | 7 | 3.37 |
| 汲む | 7 | 4.08 |
| 分ける | 7 | 3.85 |
| 根性 | 7 | 4.07 |
| 何てこった | 7 | 4.62 |
| 文系 | 7 | 5.14 |
| 各 | 7 | 3.30 |
| 眼前 | 7 | 3.58 |
| 見計らう | 7 | 3.96 |
Showing 3701 - 3800 of 18,020 words