"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除湿 | 1 | 6.42 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| デンと | 1 | 5.60 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| くたばっちまえ | 1 | 6.29 |
| スポブラ | 1 | 6.02 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 汁だく | 1 | 6.53 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| キャミ | 1 | 6.12 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| ダークスーツ | 1 | 6.13 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| スキーム | 1 | 6.30 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
Showing 3801 - 3900 of 18,020 words