"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| マガジンラック | 1 | 6.57 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 風眼 | 1 | 7.59 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| ゴミの日 | 1 | 6.49 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| σ | 1 | 6.08 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 法解釈 | 1 | 6.30 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 古女房 | 1 | 6.28 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ヴィジュアルノベル | 1 | 7.59 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| グローバル化 | 1 | 6.29 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| ぜん動 | 1 | 6.99 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| エグい | 1 | 5.08 |
Showing 3801 - 3900 of 18,020 words