"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| アク | 1 | 4.10 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| ホウ酸 | 1 | 6.32 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
Showing 3801 - 3900 of 18,020 words