"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| タバコを止める | 1 | 7.59 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| プライバシー保護 | 1 | 6.39 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 謀議 | 1 | 6.14 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 箸が進む | 1 | 6.55 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 資源ゴミ | 1 | 6.69 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 篭める | 1 | 4.81 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 18,020 words