"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| リトルリーグ | 1 | 6.72 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| カ行 | 1 | 6.81 |
| 石器時代 | 1 | 6.07 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 海道 | 1 | 5.55 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 長押し | 1 | 6.14 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
Showing 301 - 400 of 18,020 words