"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 開拓精神 | 1 | 6.99 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| 収益性 | 1 | 6.45 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 肩胛骨 | 1 | 6.28 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 特捜 | 1 | 6.40 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 謀議 | 1 | 6.14 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 記憶に留める | 1 | 6.36 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 収受 | 1 | 6.23 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 18,020 words