"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情 | 115 | 3.01 |
| 当然 | 115 | 2.54 |
| はずだ | 114 | 2.64 |
| だろ | 114 | 2.69 |
| なのだ | 114 | 2.41 |
| 呼ぶ | 113 | 2.52 |
| 思える | 113 | 2.63 |
| ては | 112 | 2.43 |
| 攻略 | 112 | 3.09 |
| 学校 | 111 | 3.04 |
| 何処 | 110 | 2.58 |
| チア | 110 | 4.91 |
| もっと | 110 | 2.63 |
| かな | 110 | 2.42 |
| 貰う | 110 | 2.51 |
| それが | 109 | 2.31 |
| すれば | 109 | 2.59 |
| 存在 | 109 | 2.32 |
| それでも | 109 | 2.43 |
| はい | 108 | 2.31 |
| 冷夏 | 108 | 4.61 |
| 銀行 | 107 | 4.30 |
| 出す | 107 | 2.43 |
| 七日 | 107 | 2.50 |
| 如何にも | 106 | 3.22 |
| 胸 | 105 | 2.68 |
| 全て | 105 | 2.32 |
| 言える | 105 | 2.62 |
| ねえ | 105 | 2.74 |
| としては | 104 | 2.66 |
| そう言えば | 104 | 2.80 |
| それも | 104 | 2.72 |
| 彼方 | 104 | 2.51 |
| こそ | 103 | 2.75 |
| 内 | 103 | 2.69 |
| 其れだけ | 103 | 2.66 |
| 一 | 102 | 2.47 |
| ダメ | 102 | 2.93 |
| 状況 | 101 | 2.49 |
| 様子 | 101 | 2.34 |
| 波動 | 101 | 2.63 |
| ありがとう | 100 | 2.86 |
| 知らない | 100 | 2.68 |
| ご免なさい | 100 | 3.18 |
| 町 | 100 | 2.83 |
| 恐らく | 100 | 2.72 |
| う | 100 | 2.61 |
| 克く | 99 | 2.46 |
| 今度 | 99 | 2.69 |
| 場合 | 99 | 2.60 |
| 寧 | 99 | 2.86 |
| 以外 | 99 | 2.55 |
| 一緒に | 99 | 2.46 |
| Ａ | 99 | 3.50 |
| 作る | 98 | 2.24 |
| とる | 98 | 3.14 |
| 子 | 98 | 2.51 |
| 刻 | 98 | 2.65 |
| 保健室 | 97 | 4.33 |
| 気持ち | 97 | 2.61 |
| おかしい | 97 | 2.76 |
| である | 96 | 1.76 |
| 昨日 | 96 | 2.87 |
| 信じる | 96 | 2.80 |
| 交ず | 96 | 2.82 |
| 聞こえる | 96 | 2.77 |
| 女の子 | 96 | 2.92 |
| をして | 96 | 2.06 |
| 部員 | 95 | 4.24 |
| 分 | 95 | 2.75 |
| どういう | 95 | 2.81 |
| みたい | 95 | 2.65 |
| 部長 | 95 | 3.80 |
| 立つ | 94 | 2.58 |
| 置く | 94 | 2.56 |
| たり | 94 | 2.26 |
| 一つ | 93 | 2.53 |
| 動く | 93 | 2.53 |
| 当たり前 | 93 | 3.08 |
| 三度 | 93 | 4.06 |
| 以上 | 93 | 2.42 |
| イジメ | 93 | 4.33 |
| 向かう | 93 | 2.31 |
| でしょ | 92 | 3.03 |
| 現実 | 92 | 3.06 |
| される | 92 | 2.48 |
| 会う | 91 | 2.62 |
| ちゃんと | 91 | 2.69 |
| 椅子 | 91 | 3.07 |
| 今日 | 91 | 2.61 |
| こいつ | 91 | 2.74 |
| 将に | 90 | 3.16 |
| かも知れない | 90 | 2.21 |
| 訳じゃない | 90 | 3.07 |
| 殊に | 90 | 2.16 |
| ばかり | 90 | 2.53 |
| 何も | 90 | 2.48 |
| ご免 | 90 | 3.00 |
| 大場 | 89 | 4.80 |
| アタシ | 89 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 18,020 words