"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| コードレスホン | 1 | 7.29 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 貫禄十分 | 1 | 6.99 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 死海文書 | 1 | 7.59 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 人間ができている | 1 | 6.27 |
| ダシにする | 1 | 6.32 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 昭和時代 | 1 | 6.36 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
Showing 3901 - 4000 of 18,020 words