"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 思料 | 1 | 6.45 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| 負ぶさる | 1 | 5.77 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 赤字覚悟 | 1 | 5.90 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| コードレスホン | 1 | 7.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
Showing 3901 - 4000 of 18,020 words