"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| コマンド入力 | 1 | 6.16 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| スキーム | 1 | 6.30 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| ＢＢ弾 | 1 | 5.56 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ゴミ置き場 | 1 | 5.98 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| シャドーボクシング | 1 | 5.46 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 洗い直す | 1 | 5.61 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 現在形 | 1 | 6.75 |
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 炉棚 | 1 | 6.48 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
Showing 3901 - 4000 of 18,020 words