"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 法律事務所 | 1 | 6.16 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
Showing 4001 - 4100 of 18,020 words