"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| キャミ | 1 | 6.12 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 長押し | 1 | 6.14 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 読書感想文 | 1 | 6.07 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
Showing 4001 - 4100 of 18,020 words