"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 手玉にとる | 1 | 6.17 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| そいでもって | 1 | 6.53 |
| レポーター | 1 | 5.44 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| ぱしゃぱしゃ | 1 | 7.59 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 冷や汁 | 1 | 7.59 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 焚書 | 1 | 5.75 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 校訓 | 1 | 5.64 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
Showing 4001 - 4100 of 18,020 words