"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼前 | 7 | 3.58 |
| こと無く | 7 | 3.11 |
| 凡そ | 7 | 3.59 |
| げす | 7 | 4.61 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 一昨日 | 7 | 4.19 |
| 変わりない | 7 | 4.09 |
| バスタオル | 7 | 4.91 |
| となれば | 7 | 3.33 |
| ごと | 7 | 3.29 |
| 眠る | 7 | 3.15 |
| 政府 | 7 | 3.87 |
| 焼ける | 7 | 3.91 |
| 言わんばかり | 7 | 3.50 |
| 諦める | 7 | 3.20 |
| 前置き | 7 | 4.13 |
| 顔を上げる | 7 | 3.78 |
| 子犬 | 7 | 4.07 |
| 羨ましい | 7 | 3.48 |
| 問い詰める | 7 | 4.11 |
| 際に | 7 | 3.24 |
| コーナー | 7 | 4.25 |
| 的屋 | 7 | 4.38 |
| モデル | 7 | 4.07 |
| 身をもって | 7 | 4.62 |
| 一冊 | 7 | 4.20 |
| 事前 | 7 | 3.38 |
| ぶんぶん | 7 | 4.24 |
| 打ち | 7 | 3.63 |
| おどおど | 7 | 4.61 |
| 執事 | 7 | 3.47 |
| 凡夫 | 7 | 5.51 |
| 策略 | 7 | 4.41 |
| 終了 | 7 | 3.34 |
| 気楽 | 7 | 3.87 |
| ありがち | 7 | 4.52 |
| ナース | 7 | 5.00 |
| サンドイッチ | 7 | 3.92 |
| シナリオライター | 7 | 5.92 |
| 警察署 | 7 | 5.12 |
| 腑 | 7 | 4.58 |
| 縁 | 7 | 3.49 |
| 堪える | 7 | 3.45 |
| 赤い | 7 | 2.81 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| 官僚 | 7 | 4.30 |
| 駿河 | 7 | 3.31 |
| 派 | 7 | 3.22 |
| 漂う | 7 | 3.32 |
| 生き延びる | 7 | 3.88 |
| 下の名前 | 7 | 5.00 |
| 高が | 7 | 3.91 |
| 公安調査庁 | 7 | 6.10 |
| 生まれ | 7 | 3.27 |
| つか | 7 | 3.81 |
| 疲れた | 7 | 3.41 |
| 詳しい | 7 | 3.29 |
| なー | 7 | 3.13 |
| 朧げ | 7 | 4.47 |
| カード | 7 | 3.23 |
| 手を伸ばす | 7 | 3.83 |
| グラフィック | 7 | 5.17 |
| そんなところ | 7 | 3.92 |
| 一二月 | 7 | 5.42 |
| 頭いい | 7 | 5.03 |
| 放送 | 7 | 4.26 |
| 天国 | 7 | 4.19 |
| 要するに | 7 | 3.62 |
| ぺこり | 7 | 4.22 |
| システム | 7 | 3.51 |
| 心境 | 7 | 3.99 |
| 捕まえる | 7 | 3.41 |
| 式 | 7 | 3.25 |
| 佃 | 7 | 3.25 |
| 育ち | 7 | 4.01 |
| 声掛け | 7 | 4.86 |
| 引き裂く | 7 | 3.93 |
| リスク | 7 | 3.71 |
| 一五 | 7 | 4.60 |
| 見せつける | 7 | 3.71 |
| この頃 | 7 | 4.19 |
| 挙げ句 | 7 | 4.26 |
| 舌を出す | 7 | 5.02 |
| 挑戦 | 7 | 3.70 |
| バランス | 7 | 3.55 |
| げっ | 7 | 4.25 |
| 確信 | 7 | 3.21 |
| 衝動 | 7 | 3.93 |
| 緩やか | 7 | 3.90 |
| 各 | 7 | 3.30 |
| 内緒 | 7 | 3.91 |
| ベンチ | 7 | 3.93 |
| 寒気 | 7 | 4.19 |
| 料金 | 7 | 4.22 |
| フィギュア | 7 | 4.64 |
| いいところ | 7 | 4.00 |
| 在り在り | 7 | 4.37 |
| 靴 | 7 | 3.57 |
| 自信満々 | 7 | 4.09 |
| 寝かせる | 7 | 3.99 |
Showing 4001 - 4100 of 18,020 words