"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 歳暮 | 1 | 6.08 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| ホウ酸 | 1 | 6.32 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 府庁 | 1 | 6.23 |
| 乾燥洗濯 | 1 | 7.59 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| あっと驚く | 1 | 6.18 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| ＧＵＩ | 1 | 6.04 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
Showing 4101 - 4200 of 18,020 words