"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基準 | 7 | 3.71 |
| 子達 | 7 | 3.90 |
| 前置き | 7 | 4.13 |
| 大きくなる | 7 | 3.96 |
| 応じる | 7 | 3.42 |
| 波戸 | 7 | 3.58 |
| 秀でる | 7 | 4.27 |
| 丸 | 7 | 3.59 |
| 頭いい | 7 | 5.03 |
| 地獄 | 7 | 3.43 |
| 目を丸くする | 7 | 4.22 |
| 来手 | 7 | 3.41 |
| 見せつける | 7 | 3.71 |
| 狼狽える | 7 | 4.15 |
| 支払う | 7 | 3.75 |
| 緩やか | 7 | 3.90 |
| 自信満々 | 7 | 4.09 |
| 避け | 7 | 3.12 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| リスク | 7 | 3.71 |
| 思い返す | 7 | 3.82 |
| それはない | 7 | 4.11 |
| にて | 7 | 3.20 |
| ベース | 7 | 4.03 |
| けらけら | 7 | 4.96 |
| 桜ん坊 | 7 | 5.29 |
| まし | 7 | 3.94 |
| あはははは | 7 | 4.27 |
| 報告 | 7 | 2.76 |
| 何れにしても | 7 | 4.36 |
| 外出 | 7 | 4.05 |
| 遠ざかる | 7 | 3.90 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| 争い | 7 | 3.58 |
| 策略 | 7 | 4.41 |
| 同時 | 7 | 3.64 |
| 千種 | 7 | 5.77 |
| 問いかけ | 7 | 3.56 |
| ありがち | 7 | 4.52 |
| 男同士 | 7 | 4.58 |
| 従う | 7 | 3.38 |
| 寝かせる | 7 | 3.99 |
| 別れ | 7 | 3.44 |
| 興奮 | 7 | 3.38 |
| Ｗｉｎｄｏｗｓ | 7 | 6.26 |
| この頃 | 7 | 4.19 |
| 発 | 7 | 3.60 |
| イエス | 7 | 4.44 |
| 押して | 7 | 3.73 |
| 歓迎 | 7 | 3.56 |
| 呪う | 7 | 3.82 |
| さらっと | 7 | 4.08 |
| 朧げ | 7 | 4.47 |
| ラーメン | 7 | 4.02 |
| シチュエーション | 7 | 4.31 |
| 漂う | 7 | 3.32 |
| 一族 | 7 | 3.38 |
| 塗装 | 7 | 3.70 |
| システム | 7 | 3.51 |
| 挙げ句 | 7 | 4.26 |
| 重ねる | 7 | 3.62 |
| 建築 | 7 | 3.95 |
| 二時 | 7 | 4.82 |
| どうこう | 7 | 3.96 |
| 何かと | 7 | 3.80 |
| ノーパン | 7 | 5.47 |
| 花束 | 7 | 4.35 |
| ごと | 7 | 3.29 |
| おどおど | 7 | 4.61 |
| 醸し出す | 7 | 4.13 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| 鼻先 | 7 | 4.15 |
| 押しピン | 7 | 6.34 |
| 一昨日 | 7 | 4.19 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 追い詰める | 7 | 3.64 |
| 歯切れ | 7 | 4.85 |
| そうにない | 7 | 3.74 |
| 三分 | 7 | 4.51 |
| 寒気 | 7 | 4.19 |
| 際に | 7 | 3.24 |
| 農地 | 7 | 3.24 |
| 収拾 | 7 | 4.43 |
| すれ違う | 7 | 3.95 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 示し | 7 | 3.48 |
| 午後 | 7 | 3.43 |
| いいえ | 7 | 3.41 |
| 良ければ | 7 | 3.76 |
| 行き過ぎ | 7 | 4.80 |
| 諦め | 7 | 3.28 |
| 合図 | 6 | 3.43 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| 上下 | 6 | 3.77 |
| 手短 | 6 | 4.51 |
| 当座 | 6 | 4.92 |
| 淫 | 6 | 5.34 |
| 懐かしい | 6 | 3.51 |
| 絞り出す | 6 | 4.12 |
| 指し示す | 6 | 3.98 |
Showing 4101 - 4200 of 18,020 words