"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 手堤 | 1 | 7.59 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 余命幾ばくもない | 1 | 6.39 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 出かす | 1 | 5.75 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| お中元 | 1 | 5.84 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| キラっと | 1 | 6.55 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 浸けっぱなし | 1 | 7.11 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
Showing 4201 - 4300 of 18,020 words