"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おでん | 1 | 4.82 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| ヴィジュアルノベル | 1 | 7.59 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 四〇〇〇 | 1 | 5.52 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| ロッカー室 | 1 | 6.85 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| コマンド入力 | 1 | 6.16 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 太線 | 1 | 6.64 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 競走馬 | 1 | 5.88 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 派出所 | 1 | 5.71 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 定期検診 | 1 | 5.91 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 奪三振 | 1 | 6.99 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 農林水産省 | 1 | 6.55 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| レポーター | 1 | 5.44 |
Showing 4201 - 4300 of 18,020 words