"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| ガラっと | 1 | 6.29 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 濃色 | 1 | 6.51 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
Showing 4201 - 4300 of 18,020 words