"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二八 | 6 | 5.21 |
| 攻略本 | 6 | 5.22 |
| 緊張 | 6 | 3.09 |
| クビ | 6 | 4.57 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| 移る | 6 | 3.53 |
| 這う | 6 | 3.69 |
| 砂糖 | 6 | 3.74 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| 形だけ | 6 | 4.47 |
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 観る | 6 | 4.56 |
| 引き合わせる | 6 | 5.22 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| 胸元 | 6 | 3.60 |
| その辺 | 6 | 3.37 |
| 関心 | 6 | 3.93 |
| 噂話 | 6 | 4.18 |
| 地雷 | 6 | 4.23 |
| 真に | 6 | 4.02 |
| 名案 | 6 | 4.50 |
| 広さ | 6 | 3.71 |
| パチンコ店 | 6 | 6.39 |
| 面識 | 6 | 4.07 |
| や否や | 6 | 4.06 |
| 親指 | 6 | 3.93 |
| 処理 | 6 | 3.41 |
| 複数 | 6 | 3.29 |
| 偏見 | 6 | 4.33 |
| と来たら | 6 | 4.45 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| 冊子 | 6 | 4.32 |
| 牛乳 | 6 | 4.15 |
| 漏れる | 6 | 3.55 |
| と書いてある | 6 | 4.63 |
| 全治 | 6 | 5.33 |
| 斜 | 6 | 4.71 |
| 金融 | 6 | 5.28 |
| どうでも | 6 | 4.09 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| 安堵 | 6 | 3.31 |
| よこす | 6 | 4.27 |
| 心地 | 6 | 3.80 |
| でしたら | 6 | 3.49 |
| 印刷 | 6 | 4.40 |
| 意味ありげ | 6 | 4.40 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| 一転 | 6 | 4.05 |
| 術 | 6 | 2.84 |
| 若しや | 6 | 3.84 |
| とことん | 6 | 4.30 |
| ア | 6 | 3.98 |
| 優秀 | 6 | 3.23 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 一目 | 6 | 3.72 |
| 引っ張り | 6 | 3.84 |
| 刹那 | 6 | 2.81 |
| 産婦人科 | 6 | 5.64 |
| パンパン | 6 | 4.46 |
| 保証 | 6 | 3.70 |
| 結びつく | 6 | 4.46 |
| 喋り | 6 | 3.80 |
| ある意味では | 6 | 4.34 |
| 辻褄 | 6 | 4.71 |
| 恍ける | 6 | 4.87 |
| 生返事 | 6 | 4.90 |
| 遙かに | 6 | 3.80 |
| 王道 | 6 | 4.45 |
| 言いよう | 6 | 3.98 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 万引き | 6 | 5.30 |
| 静まりかえる | 6 | 4.70 |
| 何時から | 6 | 3.95 |
| 入力 | 6 | 4.40 |
| 情報機関 | 6 | 5.49 |
| 腕時計 | 6 | 4.56 |
| 思わせる | 6 | 3.71 |
| 振る舞い | 6 | 3.85 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| 二人組 | 6 | 4.29 |
| 員 | 6 | 3.73 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| 見合う | 6 | 3.94 |
| 務め | 6 | 3.69 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| 申す | 6 | 3.40 |
| 市 | 6 | 3.77 |
| エラー | 6 | 4.74 |
| 達人 | 6 | 4.08 |
| 向こう側 | 6 | 3.66 |
| 年頃 | 6 | 3.81 |
| 週 | 6 | 4.16 |
| 何処を如何 | 6 | 4.77 |
| 覆う | 6 | 3.25 |
| 突き刺す | 6 | 3.70 |
| 入れ替わり | 6 | 4.35 |
| 後ろ手 | 6 | 4.44 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| 整える | 6 | 3.55 |
Showing 4201 - 4300 of 18,020 words