"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本日休業 | 1 | 6.40 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ダシにする | 1 | 6.32 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| スノッブ | 1 | 7.59 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 同族会社 | 1 | 7.11 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 開拓精神 | 1 | 6.99 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 資本主義 | 1 | 5.48 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| マドモワゼル | 1 | 6.57 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| Ａ５ | 1 | 6.21 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 七つの星 | 1 | 6.34 |
Showing 4301 - 4400 of 18,020 words