"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| ハーフ顔 | 1 | 7.11 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 纏る | 1 | 6.35 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 四つ折 | 1 | 6.72 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| チャイニーズ | 1 | 6.22 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
Showing 4301 - 4400 of 18,020 words