"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 世間智 | 1 | 7.59 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| パロ | 1 | 5.25 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 目張り | 1 | 6.27 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 二二日 | 1 | 6.59 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 天下る | 1 | 6.26 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
Showing 4301 - 4400 of 18,020 words