"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げ出す | 6 | 3.88 |
| 理解不能 | 6 | 4.53 |
| 絞り出す | 6 | 4.12 |
| 垓 | 6 | 3.39 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| パンパン | 6 | 4.46 |
| 員 | 6 | 3.73 |
| ヒール | 6 | 3.84 |
| 長 | 6 | 2.85 |
| 整える | 6 | 3.55 |
| 心置きなく | 6 | 4.75 |
| 踏み鳴らす | 6 | 4.84 |
| 銀 | 6 | 3.11 |
| 入力 | 6 | 4.40 |
| ロッカールーム | 6 | 5.62 |
| 向こう側 | 6 | 3.66 |
| 倒産 | 6 | 5.06 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 名もない | 6 | 5.45 |
| 卑屈 | 6 | 4.54 |
| 振り払う | 6 | 3.79 |
| 考えてみれば | 6 | 3.87 |
| 宣伝 | 6 | 4.05 |
| 待ち合わせ | 6 | 4.19 |
| ぼーっと | 6 | 4.28 |
| や否や | 6 | 4.06 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| ならん | 6 | 3.51 |
| 包み | 6 | 3.81 |
| 通じて | 6 | 4.12 |
| 特性 | 6 | 3.63 |
| 予想外 | 6 | 3.46 |
| ジェスチャー | 6 | 4.45 |
| 今の内 | 6 | 4.42 |
| さぼる | 6 | 4.72 |
| 務め | 6 | 3.69 |
| 無料 | 6 | 4.09 |
| ビニール袋 | 6 | 5.02 |
| コントローラー | 6 | 5.03 |
| 腕時計 | 6 | 4.56 |
| 筒二 | 6 | 4.47 |
| 週 | 6 | 4.16 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 応える | 6 | 3.51 |
| とことん | 6 | 4.30 |
| 左手 | 6 | 3.25 |
| 覆う | 6 | 3.25 |
| なんというか | 6 | 3.68 |
| 選び | 6 | 3.89 |
| 怪我 | 6 | 3.13 |
| 中たる | 6 | 4.21 |
| 愛し | 6 | 3.36 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| ぶっちゃけ | 6 | 3.90 |
| 膨らむ | 6 | 3.63 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 優秀 | 6 | 3.23 |
| 洟 | 6 | 3.66 |
| 倒す | 6 | 2.70 |
| 手間 | 6 | 3.57 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
| 途端 | 6 | 3.59 |
| 人命救助 | 6 | 5.42 |
| アクション | 6 | 4.28 |
| ダチ | 6 | 5.05 |
| 凄まじい | 6 | 3.30 |
| 序盤 | 6 | 4.30 |
| 威高 | 6 | 3.54 |
| 都市 | 6 | 2.97 |
| 吹き出し | 6 | 4.17 |
| 乱入 | 6 | 4.28 |
| 慮る | 6 | 4.54 |
| 感情的 | 6 | 4.33 |
| 言ってのける | 6 | 4.81 |
| 観る | 6 | 4.56 |
| 案じる | 6 | 4.03 |
| 水商売 | 6 | 5.73 |
| 取り付け | 6 | 4.05 |
| 弁護士 | 6 | 4.57 |
| 受け付ける | 6 | 4.38 |
| 突き刺す | 6 | 3.70 |
| 親子 | 6 | 3.74 |
| 守護 | 6 | 3.40 |
| 毒づく | 6 | 4.61 |
| 山々 | 6 | 4.26 |
| 意味ありげ | 6 | 4.40 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 面識 | 6 | 4.07 |
| だり | 6 | 3.41 |
| 小豆 | 6 | 4.69 |
| 警部補 | 6 | 5.21 |
| 関心 | 6 | 3.93 |
| と書いてある | 6 | 4.63 |
| 一転 | 6 | 4.05 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| 発する | 6 | 3.43 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| 不愉快 | 6 | 3.94 |
| 追いかける | 6 | 3.34 |
Showing 4301 - 4400 of 18,020 words