"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 風眼 | 1 | 7.59 |
| 漫談 | 1 | 5.99 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 人物写真 | 1 | 6.94 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
Showing 4401 - 4500 of 18,020 words