"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 尻子玉 | 1 | 5.82 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| マスターベーション | 1 | 6.94 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 特定秘密保護法 | 1 | 7.59 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| と畜場 | 1 | 6.89 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 厭みたらしい | 1 | 7.59 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 館内放送 | 1 | 6.04 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 建設会社 | 1 | 5.97 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
Showing 4401 - 4500 of 18,020 words