"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穿く | 6 | 4.55 |
| 保証 | 6 | 3.70 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 週 | 6 | 4.16 |
| コーヒー | 6 | 3.71 |
| ダチ | 6 | 5.05 |
| 五分 | 6 | 3.87 |
| 中たる | 6 | 4.21 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| 繋ぐ | 6 | 3.47 |
| 引っ張り | 6 | 3.84 |
| 愛し | 6 | 3.36 |
| あんたら | 6 | 3.98 |
| 始めて | 6 | 3.15 |
| 膨れ | 6 | 3.99 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 好き放題 | 6 | 4.49 |
| 暗幕 | 6 | 5.43 |
| 術 | 6 | 2.84 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 怒気 | 6 | 4.14 |
| 指す | 6 | 3.83 |
| 校則 | 6 | 4.87 |
| 引っぱたく | 6 | 5.10 |
| 鳴戸 | 6 | 3.51 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 和む | 6 | 4.27 |
| 一回り | 6 | 4.12 |
| 浴びる | 6 | 3.52 |
| 急に | 6 | 3.14 |
| 所属 | 6 | 3.37 |
| 生理 | 6 | 5.12 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 抑え込む | 6 | 4.17 |
| 飲み物 | 6 | 3.74 |
| 観る | 6 | 4.56 |
| こら | 6 | 3.74 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 殆ど | 6 | 3.31 |
| 多々 | 6 | 3.95 |
| 親子 | 6 | 3.74 |
| ひそひそ | 6 | 4.50 |
| 発する | 6 | 3.43 |
| ならん | 6 | 3.51 |
| 選び | 6 | 3.89 |
| 漁る | 6 | 4.16 |
| すんな | 6 | 3.96 |
| 這う | 6 | 3.69 |
| 鳴く | 6 | 3.69 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
| 向こう側 | 6 | 3.66 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| そうなんですか | 6 | 3.91 |
| 合図 | 6 | 3.43 |
| 抜き | 6 | 3.55 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| 自転車 | 6 | 4.12 |
| すっくと | 6 | 5.08 |
| 反射的に | 6 | 3.75 |
| 言ってのける | 6 | 4.81 |
| ゴミ収集 | 6 | 6.37 |
| 吹き出し | 6 | 4.17 |
| 関心 | 6 | 3.93 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 差し手 | 6 | 3.97 |
| アクション | 6 | 4.28 |
| 印刷 | 6 | 4.40 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| ジェスチャー | 6 | 4.45 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| じわじわ | 6 | 4.21 |
| △ | 6 | 4.28 |
| 新た | 6 | 3.00 |
| ブーメラン | 6 | 4.74 |
| 人だかり | 6 | 4.35 |
| 北西 | 6 | 4.27 |
| 名もない | 6 | 5.45 |
| 現す | 6 | 3.50 |
| 胃袋 | 6 | 4.25 |
| 兎にも角にも | 6 | 4.52 |
| メール | 6 | 3.78 |
| 仮にも | 6 | 4.03 |
| 甘く | 6 | 3.72 |
| 素材 | 6 | 2.99 |
| 振り回す | 6 | 3.42 |
| 公務員 | 6 | 4.89 |
| 海 | 6 | 2.90 |
| 親指 | 6 | 3.93 |
| パチン | 6 | 4.53 |
| 応える | 6 | 3.51 |
| 毒づく | 6 | 4.61 |
| 砂糖 | 6 | 3.74 |
| 詳しく | 6 | 3.53 |
| くるり | 6 | 3.94 |
| 絞る | 6 | 3.81 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
| 知恵 | 6 | 3.81 |
Showing 4401 - 4500 of 18,020 words