"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| ニェット | 1 | 7.59 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| ト書 | 1 | 6.85 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 自習時間 | 1 | 6.25 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 建設省 | 1 | 7.29 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 完全試合 | 1 | 6.22 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
Showing 4501 - 4600 of 18,020 words