"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大連 | 1 | 5.78 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 厭みったらしい | 1 | 6.61 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 奪三振 | 1 | 6.99 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 全紙 | 1 | 7.11 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| マウスパッド | 1 | 6.51 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| ト書 | 1 | 6.85 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
Showing 4501 - 4600 of 18,020 words