"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 回数券 | 1 | 6.02 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 資金調達 | 1 | 5.47 |
| スノッブ | 1 | 7.59 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| 覚せい剤 | 1 | 6.42 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| ハンダ鏝 | 1 | 7.59 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| なして | 1 | 4.49 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 財界人 | 1 | 6.25 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
Showing 4501 - 4600 of 18,020 words