"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観点 | 6 | 4.38 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| 通学 | 6 | 4.83 |
| 整える | 6 | 3.55 |
| 青い | 6 | 3.17 |
| 重苦しい | 6 | 4.29 |
| 包み | 6 | 3.81 |
| 毬 | 6 | 4.28 |
| 入力 | 6 | 4.40 |
| 干渉 | 6 | 3.54 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 味噌汁 | 6 | 4.30 |
| 戻り | 6 | 3.40 |
| 感情移入 | 6 | 5.07 |
| しれっと | 6 | 4.34 |
| 金融 | 6 | 5.28 |
| 打ち付ける | 6 | 4.13 |
| 知恵 | 6 | 3.81 |
| 指を鳴らす | 6 | 4.56 |
| ヘルメット | 6 | 4.46 |
| 悪役 | 6 | 3.75 |
| 急に | 6 | 3.14 |
| 抑え込む | 6 | 4.17 |
| その点で | 6 | 4.57 |
| 和 | 6 | 3.72 |
| ガラン | 6 | 4.77 |
| ぼーっと | 6 | 4.28 |
| 左右 | 6 | 3.23 |
| 噂話 | 6 | 4.18 |
| 支障 | 6 | 3.99 |
| あんたら | 6 | 3.98 |
| 胸元 | 6 | 3.60 |
| アクシデント | 6 | 4.80 |
| ぶち壊し | 6 | 4.85 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| 慮る | 6 | 4.54 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| 覆う | 6 | 3.25 |
| りん | 6 | 4.42 |
| 振り回す | 6 | 3.42 |
| 静まりかえる | 6 | 4.70 |
| 陰金 | 6 | 6.66 |
| 見合う | 6 | 3.94 |
| と金 | 6 | 4.40 |
| 遙かに | 6 | 3.80 |
| ヘタ | 6 | 4.81 |
| パチン | 6 | 4.53 |
| 和む | 6 | 4.27 |
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 行 | 6 | 3.91 |
| 保証 | 6 | 3.70 |
| 詳しくは | 6 | 3.95 |
| 保健医 | 6 | 5.69 |
| 神妙 | 6 | 4.02 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| 新た | 6 | 3.00 |
| 安堵 | 6 | 3.31 |
| ヒドイ | 6 | 5.09 |
| 突き立てる | 6 | 3.87 |
| 絶句 | 6 | 3.79 |
| 女生徒 | 6 | 4.21 |
| そうなんですか | 6 | 3.91 |
| 刹那 | 6 | 2.81 |
| 必要ない | 6 | 3.67 |
| さぼる | 6 | 4.72 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 見落とし | 6 | 4.45 |
| とことん | 6 | 4.30 |
| 不要 | 6 | 3.70 |
| 抜き | 6 | 3.55 |
| 唯一 | 6 | 3.27 |
| 学ラン | 6 | 5.01 |
| 本部 | 6 | 3.62 |
| ほー | 6 | 4.28 |
| 導く | 6 | 3.63 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 巻く | 6 | 3.53 |
| あな | 6 | 4.32 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 倒産 | 6 | 5.06 |
| 詳しく | 6 | 3.53 |
| あやかし | 6 | 5.49 |
| 締め | 6 | 4.12 |
| 殆ど | 6 | 3.31 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| ビンゴ | 6 | 4.94 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
| 更生 | 6 | 4.81 |
| 踏み鳴らす | 6 | 4.84 |
| ぶっちゃけ | 6 | 3.90 |
| 骨 | 6 | 3.21 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 通じて | 6 | 4.12 |
| 絞り出す | 6 | 4.12 |
| 舞台 | 6 | 3.51 |
| 多々 | 6 | 3.95 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 兎にも角にも | 6 | 4.52 |
Showing 4501 - 4600 of 18,020 words