"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 小並感 | 1 | 5.99 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 退庁 | 1 | 6.75 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 引っつく | 1 | 5.73 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| カイエンペッパー | 1 | 7.59 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
Showing 4601 - 4700 of 18,020 words