"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 魔乳 | 1 | 5.91 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 枝葉末節 | 1 | 6.17 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| センテンス | 1 | 5.74 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 後輪 | 1 | 5.65 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| セーフライト | 1 | 7.59 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 中華料理店 | 1 | 6.43 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 謀議 | 1 | 6.14 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 選抜チーム | 1 | 5.97 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 見栄っぱり | 1 | 6.81 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
Showing 4601 - 4700 of 18,020 words