"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| バター炒め | 1 | 6.29 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 大立者 | 1 | 7.19 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 眼鏡を外す | 1 | 6.07 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
Showing 4601 - 4700 of 18,020 words