"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処を如何 | 6 | 4.77 |
| 公務員 | 6 | 4.89 |
| 量 | 6 | 2.96 |
| ドヤ顔 | 6 | 4.12 |
| 安堵 | 6 | 3.31 |
| 増す | 6 | 3.62 |
| 水商売 | 6 | 5.73 |
| デリカシー | 6 | 4.78 |
| なんというか | 6 | 3.68 |
| 達人 | 6 | 4.08 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 警戒 | 6 | 2.92 |
| だり | 6 | 3.41 |
| こだわる | 6 | 4.12 |
| もうちょっと | 6 | 3.64 |
| が早いか | 6 | 4.51 |
| ア | 6 | 3.98 |
| 絞る | 6 | 3.81 |
| 抑え込む | 6 | 4.17 |
| 巻く | 6 | 3.53 |
| その辺 | 6 | 3.37 |
| くるり | 6 | 3.94 |
| 知り合い | 6 | 3.31 |
| 言い分け | 6 | 4.35 |
| 一回り | 6 | 4.12 |
| だらしない | 6 | 4.53 |
| 受け付ける | 6 | 4.38 |
| 一生 | 6 | 3.60 |
| や否や | 6 | 4.06 |
| 人外 | 6 | 4.05 |
| 整える | 6 | 3.55 |
| 胃袋 | 6 | 4.25 |
| 垓 | 6 | 3.39 |
| 様子見 | 6 | 4.12 |
| 選び | 6 | 3.89 |
| 倒産 | 6 | 5.06 |
| 八〇〇 | 6 | 4.24 |
| アクシデント | 6 | 4.80 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| と来たら | 6 | 4.45 |
| 途端に | 6 | 3.56 |
| 思案 | 6 | 3.80 |
| 黙りこくる | 6 | 4.80 |
| 抓む | 6 | 4.80 |
| 言ってのける | 6 | 4.81 |
| さぼる | 6 | 4.72 |
| ヘタ | 6 | 4.81 |
| 矢 | 6 | 2.93 |
| 応える | 6 | 3.51 |
| 契機 | 6 | 4.83 |
| ロッカールーム | 6 | 5.62 |
| 造り | 6 | 3.84 |
| 関心 | 6 | 3.93 |
| 毒づく | 6 | 4.61 |
| 踏みつぶす | 6 | 4.75 |
| 他人事 | 6 | 4.01 |
| 悪魔 | 6 | 3.04 |
| 穿く | 6 | 4.55 |
| 邪視 | 6 | 4.37 |
| 静寂 | 6 | 3.78 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 短気 | 6 | 4.71 |
| 証明 | 6 | 3.41 |
| 発する | 6 | 3.43 |
| 敵に回す | 6 | 4.42 |
| 神妙 | 6 | 4.02 |
| 全治 | 6 | 5.33 |
| 慮る | 6 | 4.54 |
| 出入り | 6 | 3.72 |
| でしたら | 6 | 3.49 |
| 不安定 | 6 | 3.91 |
| 大口 | 6 | 4.22 |
| 優秀 | 6 | 3.23 |
| 資料 | 6 | 3.47 |
| 野菜 | 6 | 3.36 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| 所属 | 6 | 3.37 |
| 生前 | 6 | 4.05 |
| 維持 | 6 | 3.34 |
| そうなんですか | 6 | 3.91 |
| コントローラー | 6 | 5.03 |
| ロールプレイングゲーム | 6 | 5.76 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 穢多 | 6 | 4.20 |
| 特性 | 6 | 3.63 |
| あやかし | 6 | 5.49 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| そうでない | 6 | 4.13 |
| 実際のところ | 6 | 4.06 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| 術 | 6 | 2.84 |
| 対立 | 6 | 4.04 |
| 威高 | 6 | 3.54 |
| バカにする | 6 | 4.97 |
| ヘルメット | 6 | 4.46 |
| 吐息 | 6 | 3.83 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| 羽目 | 6 | 3.96 |
| 型 | 6 | 3.01 |
Showing 4601 - 4700 of 18,020 words