"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 余命幾ばくもない | 1 | 6.39 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 報道機関 | 1 | 5.63 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 公達 | 1 | 5.61 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 道外 | 1 | 6.94 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| バカくさい | 1 | 7.29 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| ＤＯＳ／Ｖ | 1 | 7.59 |
Showing 4701 - 4800 of 18,020 words