"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報部 | 1 | 4.46 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 右下がり | 1 | 7.05 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 国税庁 | 1 | 7.11 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 御手数ですが | 1 | 6.99 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 神戸牛 | 1 | 6.37 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| リムジン | 1 | 5.29 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| ケール | 1 | 5.61 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
Showing 4701 - 4800 of 18,020 words