"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 写真家 | 1 | 5.56 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 海道 | 1 | 5.55 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 実名 | 1 | 5.43 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 埋め立て地 | 1 | 6.81 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
Showing 4701 - 4800 of 18,020 words