"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け容れる | 6 | 5.64 |
| あやかし | 6 | 5.49 |
| 漢 | 6 | 4.24 |
| 女生徒 | 6 | 4.21 |
| 週 | 6 | 4.16 |
| めり込む | 6 | 4.17 |
| 結びつく | 6 | 4.46 |
| 意味ありげ | 6 | 4.40 |
| 保健医 | 6 | 5.69 |
| ぶち壊し | 6 | 4.85 |
| 差し込む | 6 | 3.84 |
| 案じる | 6 | 4.03 |
| 掴みかかる | 6 | 4.51 |
| コホン | 6 | 4.52 |
| 情報機関 | 6 | 5.49 |
| ガラン | 6 | 4.77 |
| タチ悪い | 6 | 5.96 |
| 斜 | 6 | 4.71 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 静寂 | 6 | 3.78 |
| ホテル | 6 | 3.86 |
| 神経 | 6 | 3.83 |
| 語尾 | 6 | 4.36 |
| 供に | 6 | 3.75 |
| 重苦しい | 6 | 4.29 |
| おちょくる | 6 | 4.80 |
| アクション | 6 | 4.28 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| エラー | 6 | 4.74 |
| 真に | 6 | 4.02 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 筒二 | 6 | 4.47 |
| こら | 6 | 3.74 |
| ビニール袋 | 6 | 5.02 |
| ロールプレイングゲーム | 6 | 5.76 |
| メーカー | 6 | 4.58 |
| 舌打ち | 6 | 3.62 |
| 移る | 6 | 3.53 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 恍ける | 6 | 4.87 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 小豆 | 6 | 4.69 |
| 序盤 | 6 | 4.30 |
| 漁る | 6 | 4.16 |
| ならん | 6 | 3.51 |
| 宣伝 | 6 | 4.05 |
| アイドル | 6 | 3.96 |
| 途端に | 6 | 3.56 |
| 気合い | 6 | 3.98 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 本部 | 6 | 3.62 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| 収める | 6 | 3.79 |
| ブーメラン | 6 | 4.74 |
| おはようございます | 6 | 3.74 |
| 垓 | 6 | 3.39 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| どこの誰 | 6 | 4.51 |
| 抜き | 6 | 3.55 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| 緊張 | 6 | 3.09 |
| 得意 | 6 | 3.23 |
| 大人げない | 6 | 4.75 |
| 急に | 6 | 3.14 |
| 一転 | 6 | 4.05 |
| 反射的に | 6 | 3.75 |
| 知恵 | 6 | 3.81 |
| パチンコ店 | 6 | 6.39 |
| ピンと | 6 | 3.97 |
| 立ち位置 | 5 | 3.95 |
| 綱具 | 5 | 4.63 |
| 締まる | 5 | 4.71 |
| キリがない | 5 | 4.72 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| 月曜日 | 5 | 4.63 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| それでは | 5 | 3.06 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| プリンタ | 5 | 5.60 |
| 掃除用具入れ | 5 | 5.91 |
| パーセント | 5 | 4.11 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 略 | 5 | 4.68 |
| によれば | 5 | 3.80 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| ぶっきら棒 | 5 | 4.42 |
| 改まる | 5 | 4.74 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| 風味 | 5 | 3.98 |
| エピソード | 5 | 4.39 |
| ありふれた | 5 | 4.39 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
| なぞる | 5 | 4.09 |
| 黄金 | 5 | 3.51 |
| ピンク色 | 5 | 4.23 |
| 口論 | 5 | 4.41 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
Showing 4701 - 4800 of 18,020 words