"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| 選び | 6 | 3.89 |
| 印刷 | 6 | 4.40 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| コース | 6 | 3.93 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 生返事 | 6 | 4.90 |
| 現す | 6 | 3.50 |
| 嘘を吐く | 6 | 4.77 |
| ごくごく | 6 | 4.49 |
| ホテル | 6 | 3.86 |
| 目を細める | 6 | 4.10 |
| びっくりした | 6 | 3.91 |
| おちょくる | 6 | 4.80 |
| そうなんですか | 6 | 3.91 |
| 結びつく | 6 | 4.46 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| 始めて | 6 | 3.15 |
| 年頃 | 6 | 3.81 |
| 威高 | 6 | 3.54 |
| 本番 | 6 | 3.96 |
| 入力 | 6 | 4.40 |
| 校門 | 6 | 4.57 |
| 好き放題 | 6 | 4.49 |
| 締める | 6 | 4.45 |
| 凄まじい | 6 | 3.30 |
| 無駄遣い | 6 | 4.44 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| ガラン | 6 | 4.77 |
| 構え | 6 | 3.16 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 序盤 | 6 | 4.30 |
| 維持 | 6 | 3.34 |
| 表彰 | 6 | 4.82 |
| 発する | 6 | 3.43 |
| 万引き | 6 | 5.30 |
| 返済 | 6 | 4.46 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| 不可能 | 6 | 3.19 |
| 給食費 | 6 | 6.28 |
| 何食わぬ顔 | 6 | 4.68 |
| 煙草 | 6 | 4.21 |
| 危険 | 6 | 2.75 |
| 処理 | 6 | 3.41 |
| 契機 | 6 | 4.83 |
| 見落とし | 6 | 4.45 |
| 安堵 | 6 | 3.31 |
| ブーメラン | 6 | 4.74 |
| でしたら | 6 | 3.49 |
| 公務執行妨害 | 6 | 5.90 |
| 仮にも | 6 | 4.03 |
| 指し示す | 6 | 3.98 |
| 敵に回す | 6 | 4.42 |
| 報復 | 6 | 4.00 |
| 胃袋 | 6 | 4.25 |
| 何時から | 6 | 3.95 |
| 上下 | 6 | 3.77 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| 構える | 6 | 3.27 |
| 神経 | 6 | 3.83 |
| 意味ありげ | 6 | 4.40 |
| どこの誰 | 6 | 4.51 |
| 水商売 | 6 | 5.73 |
| 務め | 6 | 3.69 |
| ロゴ | 6 | 4.94 |
| 大口 | 6 | 4.22 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| いい人 | 5 | 4.21 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 写真集 | 5 | 5.24 |
| やり過ぎ | 5 | 4.38 |
| 引き下がる | 5 | 4.06 |
| 五百 | 5 | 3.83 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 投げ込む | 5 | 4.33 |
| マーク | 5 | 3.82 |
| レモン | 5 | 4.22 |
| 権威 | 5 | 4.01 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 外竹 | 5 | 3.94 |
| 被害 | 5 | 3.14 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 二人きり | 5 | 3.85 |
| ちょっかい | 5 | 4.15 |
| カオス | 5 | 4.30 |
| 蘇る | 5 | 3.85 |
| 突入 | 5 | 3.63 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| いいぞ | 5 | 3.94 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 絡み合う | 5 | 4.34 |
Showing 4701 - 4800 of 18,020 words