"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 電子会議 | 1 | 7.59 |
| レフ板 | 1 | 6.72 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| フロッピー | 1 | 6.46 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 手堤 | 1 | 7.59 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 位牌 | 1 | 5.74 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 消費税込み | 1 | 6.81 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
Showing 4801 - 4900 of 18,020 words