"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| Ｌサイズ | 5 | 6.09 |
| 丸出し | 5 | 4.42 |
| 工作 | 5 | 3.94 |
| 絡み合う | 5 | 4.34 |
| 公衆電話 | 5 | 5.61 |
| 下賤 | 5 | 4.75 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| ソース | 5 | 3.88 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 休憩時間 | 5 | 4.43 |
| シルクロード | 5 | 4.97 |
| 回転 | 5 | 3.46 |
| 何ぼ | 5 | 4.84 |
| 完了 | 5 | 3.44 |
| クォーター | 5 | 5.17 |
| 座 | 5 | 3.73 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 偏差値 | 5 | 5.26 |
| ふわふわ | 5 | 3.89 |
| 一一月 | 5 | 5.86 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| 方法論 | 5 | 5.39 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 片っ端から | 5 | 4.23 |
| 雑巾 | 5 | 4.74 |
| 接待 | 5 | 4.55 |
| ロリータ | 5 | 5.28 |
| 欠ける | 5 | 3.99 |
| でかい | 5 | 3.66 |
| 生活費 | 5 | 4.48 |
| カオス | 5 | 4.30 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| クエスチョンマーク | 5 | 5.32 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| 通運 | 5 | 6.64 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| コスプレ | 5 | 4.45 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 契約 | 5 | 3.12 |
| 二人きり | 5 | 3.85 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| なぞる | 5 | 4.09 |
| そびれる | 5 | 4.82 |
| はたまた | 5 | 4.22 |
| パイプ | 5 | 4.21 |
| 養護教諭 | 5 | 5.45 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| 記者会見 | 5 | 5.20 |
| エロ本 | 5 | 5.09 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| 正門 | 5 | 3.93 |
| 龍 | 5 | 3.03 |
| 舌足らず | 5 | 5.08 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 務まる | 5 | 4.37 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 通りかかる | 5 | 4.74 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 垂れ下がる | 5 | 4.52 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 帰り | 5 | 3.48 |
| 籠 | 5 | 3.62 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| 独り | 5 | 4.40 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| あからさま | 5 | 3.81 |
| ＯＢ | 5 | 5.29 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 打ち切る | 5 | 4.35 |
| 呆気 | 5 | 4.00 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 被害 | 5 | 3.14 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| 鮮やか | 5 | 3.84 |
| 中華まん | 5 | 5.79 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 手段を選ばない | 5 | 5.06 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| メインバンク | 5 | 6.42 |
| 横切る | 5 | 4.26 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 剣幕 | 5 | 4.36 |
| プリンタ | 5 | 5.60 |
| 文字通り | 5 | 3.64 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 近辺 | 5 | 4.17 |
| 苛める | 5 | 4.48 |
| コール | 5 | 3.93 |
| ぱらぱら | 5 | 4.79 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 盛る | 5 | 3.96 |
Showing 4801 - 4900 of 18,020 words