"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り目 | 5 | 5.32 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 起動 | 5 | 3.54 |
| カードキー | 5 | 5.52 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| 機材 | 5 | 4.37 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| 堪能 | 5 | 3.84 |
| 罵り | 5 | 4.61 |
| 商店 | 5 | 4.05 |
| 方法論 | 5 | 5.39 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 適切 | 5 | 4.03 |
| パイプ | 5 | 4.21 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
| スト | 5 | 3.89 |
| 面子 | 5 | 3.78 |
| 数字 | 5 | 3.71 |
| 下賤 | 5 | 4.75 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| 援助交際 | 5 | 6.02 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 取り持ち | 5 | 5.45 |
| 定まる | 5 | 4.24 |
| 国家権力 | 5 | 5.41 |
| モラル | 5 | 5.10 |
| ついつい | 5 | 4.02 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| そそくさ | 5 | 4.24 |
| に限って | 5 | 3.95 |
| 舌足らず | 5 | 5.08 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 泣きじゃくる | 5 | 4.48 |
| 絡み合う | 5 | 4.34 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| 行員 | 5 | 5.58 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 呆気 | 5 | 4.00 |
| ソース | 5 | 3.88 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| ずらす | 5 | 3.99 |
| メインバンク | 5 | 6.42 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 攻撃 | 5 | 2.34 |
| 中華まん | 5 | 5.79 |
| にせよ | 5 | 3.90 |
| ずぶ濡れ | 5 | 4.72 |
| ぶっきら棒 | 5 | 4.42 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| 核心 | 5 | 4.51 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| なぞる | 5 | 4.09 |
| 口論 | 5 | 4.41 |
| バイキング | 5 | 4.99 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| パンチラ | 5 | 5.58 |
| 休憩時間 | 5 | 4.43 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| 顧問 | 5 | 4.41 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| 間違っても | 5 | 4.20 |
| それすら | 5 | 4.05 |
| ハンガー | 5 | 4.90 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| 何ぼ | 5 | 4.84 |
| 出禁 | 5 | 3.89 |
| 一発 | 5 | 3.49 |
| 混む | 5 | 4.22 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| かも知れません | 5 | 3.08 |
| チョコレート | 5 | 3.93 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 心理 | 5 | 4.47 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| 望むところ | 5 | 4.41 |
| ぶっ殺す | 5 | 4.25 |
| 範疇 | 5 | 4.12 |
| 心にもない | 5 | 5.14 |
| 取り上げる | 5 | 4.22 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| 見逃し | 5 | 3.99 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| ガクガク | 5 | 4.60 |
| 垂れ下がる | 5 | 4.52 |
| 苛める | 5 | 4.48 |
| 肉屋 | 5 | 4.43 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
Showing 4801 - 4900 of 18,020 words