"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等など | 1 | 4.32 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| オーバードース | 1 | 7.59 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 再評価 | 1 | 5.82 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 御時世 | 1 | 6.02 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 価格競争 | 1 | 6.01 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| キャミ | 1 | 6.12 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 500 of 18,020 words