"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| べー | 1 | 4.43 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 自習時間 | 1 | 6.25 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| バカくさい | 1 | 7.29 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 改組 | 1 | 6.36 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 大盛 | 1 | 5.89 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| イヤがらせ | 1 | 6.94 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 条件を充たす | 1 | 7.59 |
| フォーラム | 1 | 5.94 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 18,020 words