"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ａ | 1 | 5.31 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 芸術活動 | 1 | 6.81 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| ドーパミン | 1 | 6.14 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 前書 | 1 | 6.59 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 中国史 | 1 | 6.69 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 読み取り機 | 1 | 6.23 |
Showing 401 - 500 of 18,020 words