"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| べく | 1 | 5.74 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| ババ臭い | 1 | 6.24 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 建設現場 | 1 | 5.56 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 経済企画庁 | 1 | 7.59 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 短文 | 1 | 5.75 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| すか | 1 | 3.90 |
| フォーラム | 1 | 5.94 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
Showing 4901 - 5000 of 18,020 words