"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| ガボン | 1 | 6.89 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 濃色 | 1 | 6.51 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| ブルースクリーン | 1 | 6.45 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| マイナスドライバー | 1 | 6.53 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
Showing 4901 - 5000 of 18,020 words