"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 憎々しい | 5 | 4.55 |
| 撮り | 5 | 4.99 |
| コスプレ | 5 | 4.45 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 仕丁 | 5 | 3.25 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 蘇る | 5 | 3.85 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| パンチラ | 5 | 5.58 |
| 突入 | 5 | 3.63 |
| 務まる | 5 | 4.37 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 荒げる | 5 | 4.56 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 優良児 | 5 | 5.84 |
| 拍子抜け | 5 | 4.22 |
| 浸る | 5 | 3.92 |
| 宿直室 | 5 | 5.70 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| 完了 | 5 | 3.44 |
| 黄金 | 5 | 3.51 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 間違える | 5 | 3.64 |
| 打ち切る | 5 | 4.35 |
| クエスチョンマーク | 5 | 5.32 |
| 自嘲 | 5 | 4.04 |
| 嬢ちゃん | 5 | 3.76 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| 制止 | 5 | 3.93 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 歴戦 | 5 | 4.16 |
| ずぶ濡れ | 5 | 4.72 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| 水色 | 5 | 4.03 |
| キュウリ | 5 | 4.99 |
| 災難 | 5 | 4.47 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 仲がいい | 5 | 4.32 |
| つま先 | 5 | 4.48 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 望むところ | 5 | 4.41 |
| コタツ | 5 | 4.75 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 発音 | 5 | 4.29 |
| コンクール | 5 | 4.94 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 形式 | 5 | 3.99 |
| 写し | 5 | 4.42 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| 洗 | 5 | 4.78 |
| 間違っても | 5 | 4.20 |
| 探る | 5 | 3.44 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 看護師 | 5 | 4.55 |
| やり過ぎ | 5 | 4.38 |
| 混む | 5 | 4.22 |
| ぱっと見 | 5 | 4.75 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| リア充 | 5 | 4.39 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 取り上げる | 5 | 4.22 |
| 文字通り | 5 | 3.64 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 動物愛護 | 5 | 5.63 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| てって | 5 | 4.11 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 体操服 | 5 | 5.16 |
| 穂波 | 5 | 4.92 |
| 数字 | 5 | 3.71 |
| 忌々しい | 5 | 3.96 |
| 揺れる | 5 | 3.45 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| いい子 | 5 | 4.11 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| 呆気 | 5 | 4.00 |
| ふわふわ | 5 | 3.89 |
| 何時かは | 5 | 3.89 |
| 目覚め | 5 | 3.78 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| ノー | 5 | 3.90 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 文部省 | 5 | 6.36 |
| いいぞ | 5 | 3.94 |
Showing 4901 - 5000 of 18,020 words