"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴戦 | 5 | 4.16 |
| ターゲット | 5 | 4.10 |
| プール | 5 | 4.19 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 守旧派 | 5 | 6.08 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| もごもご | 5 | 4.55 |
| 星人 | 5 | 5.14 |
| 背を向ける | 5 | 4.37 |
| 特定秘密 | 5 | 6.75 |
| スト | 5 | 3.89 |
| 薬物中毒 | 5 | 5.74 |
| 大股 | 5 | 4.69 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 片っ端から | 5 | 4.23 |
| お互い様 | 5 | 4.45 |
| おっしゃる通り | 5 | 4.52 |
| いい話 | 5 | 4.57 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| がばっと | 5 | 4.53 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 何者 | 5 | 3.64 |
| そそ | 5 | 4.56 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| ＢＢ | 5 | 5.70 |
| に限って | 5 | 3.95 |
| 座面 | 5 | 5.43 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| じっくり | 5 | 3.75 |
| 龍 | 5 | 3.03 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| 弁当 | 5 | 3.94 |
| 下手すれば | 5 | 4.66 |
| 御機嫌 | 5 | 5.25 |
| 打ち切る | 5 | 4.35 |
| 被さる | 5 | 4.69 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| いい人 | 5 | 4.21 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| 宿直室 | 5 | 5.70 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 生活費 | 5 | 4.48 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 視聴覚室 | 5 | 5.87 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 咄嗟 | 5 | 4.33 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| ぽっかり | 5 | 4.33 |
| 捲れる | 5 | 4.92 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 報道 | 5 | 4.65 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 二人きり | 5 | 3.85 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 浸る | 5 | 3.92 |
| 制作 | 5 | 4.13 |
| 穂波 | 5 | 4.92 |
| キュウリ | 5 | 4.99 |
| 迫力 | 5 | 3.80 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 霊 | 5 | 3.53 |
| 洗 | 5 | 4.78 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 心にもない | 5 | 5.14 |
| 野牡丹 | 5 | 4.45 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| 極秘任務 | 5 | 5.61 |
| 独り | 5 | 4.40 |
| 何時 | 5 | 4.06 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 一点 | 5 | 3.74 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| 権威 | 5 | 4.01 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| パーパ | 5 | 5.49 |
| 片隅 | 5 | 3.91 |
| 養護教諭 | 5 | 5.45 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 生年月日 | 5 | 5.41 |
| お古 | 5 | 5.21 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 特段 | 5 | 4.69 |
Showing 4901 - 5000 of 18,020 words