"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 脚注 | 1 | 6.69 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 七つの星 | 1 | 6.34 |
| 単線 | 1 | 6.20 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| 魔乳 | 1 | 5.91 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| サリン | 1 | 5.73 |
| レーニン | 1 | 6.32 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
Showing 5001 - 5100 of 18,020 words