"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソリ | 1 | 4.71 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 自習時間 | 1 | 6.25 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 白沙 | 1 | 6.42 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| もわっと | 1 | 5.96 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 手堤 | 1 | 7.59 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 肩肘張る | 1 | 6.42 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
Showing 5001 - 5100 of 18,020 words