"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リア充 | 5 | 4.39 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 掃除用具入れ | 5 | 5.91 |
| ガクガク | 5 | 4.60 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 腐れ縁 | 5 | 4.90 |
| 為替 | 5 | 4.01 |
| 使い途 | 5 | 5.58 |
| ショーツ | 5 | 5.25 |
| 申し出る | 5 | 4.15 |
| 盗聴 | 5 | 4.69 |
| 当 | 5 | 4.11 |
| コール | 5 | 3.93 |
| コタツ | 5 | 4.75 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 下賤 | 5 | 4.75 |
| 機材 | 5 | 4.37 |
| 面子 | 5 | 3.78 |
| 定まる | 5 | 4.24 |
| 丁度いい | 5 | 4.05 |
| パンチラ | 5 | 5.58 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| 変身 | 5 | 3.73 |
| 胡麻化し | 5 | 4.44 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| ハンガー | 5 | 4.90 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 隣室 | 5 | 4.78 |
| 溢れる | 5 | 3.55 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| 垂れ下がる | 5 | 4.52 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 親愛 | 5 | 4.36 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 荒げる | 5 | 4.56 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| コスプレ | 5 | 4.45 |
| 一三 | 5 | 4.98 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| カタルシス | 5 | 5.46 |
| 一刻も早く | 5 | 4.09 |
| 音楽 | 5 | 3.79 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 文部省 | 5 | 6.36 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 間違える | 5 | 3.64 |
| ムリ | 5 | 4.47 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 改まる | 5 | 4.74 |
| それすら | 5 | 4.05 |
| お互い様 | 5 | 4.45 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 紛う事なき | 5 | 5.53 |
| 粋 | 5 | 4.56 |
| 浸る | 5 | 3.92 |
| 紙包み | 5 | 5.62 |
| おかげ様で | 5 | 4.46 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| クッション | 5 | 4.09 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| おっしゃる通り | 5 | 4.52 |
| 投げ込む | 5 | 4.33 |
| 段取り | 5 | 4.33 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| そそ | 5 | 4.56 |
| 授業時間 | 5 | 5.48 |
| 報道 | 5 | 4.65 |
| お古 | 5 | 5.21 |
| 通りかかる | 5 | 4.74 |
| 偉大 | 5 | 3.79 |
| 飛ぶ | 5 | 3.33 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
| 暖房 | 5 | 4.78 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| 住人 | 5 | 3.49 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| 視聴覚室 | 5 | 5.87 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| キリがない | 5 | 4.72 |
| 修復 | 5 | 3.54 |
| 種類 | 5 | 3.29 |
| パーセント | 5 | 4.11 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| ろくでもない | 5 | 4.60 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| 作り笑い | 5 | 4.92 |
Showing 5001 - 5100 of 18,020 words