"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| 見当つく | 1 | 7.11 |
| 時間のムダ | 1 | 6.35 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| バター炒め | 1 | 6.29 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 建設省 | 1 | 7.29 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 一貫教育 | 1 | 6.51 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| パロ | 1 | 5.25 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 再評価 | 1 | 5.82 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
Showing 5101 - 5200 of 18,020 words