"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| べく | 1 | 5.74 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 教唆罪 | 1 | 7.59 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| σ | 1 | 6.08 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 官製 | 1 | 6.99 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 埋め立て地 | 1 | 6.81 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ソツのない | 1 | 6.66 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| このため | 1 | 4.45 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
Showing 5101 - 5200 of 18,020 words