"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作法 | 5 | 4.09 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| モラル | 5 | 5.10 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 括る | 5 | 4.25 |
| マーク | 5 | 3.82 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 緩め | 5 | 4.04 |
| 別棟 | 5 | 4.86 |
| ぶっ掛け | 5 | 4.86 |
| 確保 | 5 | 3.24 |
| 遠い | 5 | 3.38 |
| 報道 | 5 | 4.65 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| 飼う | 5 | 3.95 |
| 略 | 5 | 4.68 |
| 偉大 | 5 | 3.79 |
| 寄坐 | 5 | 4.60 |
| 因果律 | 5 | 5.18 |
| 呆気 | 5 | 4.00 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 御機嫌 | 5 | 5.25 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 胡麻化し | 5 | 4.44 |
| 恥ずかしがる | 5 | 4.73 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| 一発 | 5 | 3.49 |
| 仕事柄 | 5 | 5.14 |
| クォーター | 5 | 5.17 |
| 何気ない | 5 | 4.27 |
| とっと | 5 | 4.90 |
| 記者会見 | 5 | 5.20 |
| ＯＢ | 5 | 5.29 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| 引きはがす | 5 | 5.16 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 捌け口 | 5 | 5.41 |
| 生年月日 | 5 | 5.41 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| 腐れ縁 | 5 | 4.90 |
| 目つき | 5 | 3.80 |
| 掃除用具入れ | 5 | 5.91 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| ありふれた | 5 | 4.39 |
| 通運 | 5 | 6.64 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| チョコレート | 5 | 3.93 |
| 役人 | 5 | 4.03 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| ズレ | 5 | 4.23 |
| 店名 | 5 | 5.11 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 写真集 | 5 | 5.24 |
| 囚われる | 5 | 4.19 |
| 引っ込み思案 | 5 | 4.96 |
| 隣室 | 5 | 4.78 |
| 被さる | 5 | 4.69 |
| 手段を選ばない | 5 | 5.06 |
| 暖房 | 5 | 4.78 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| 見逃し | 5 | 3.99 |
| いい子 | 5 | 4.11 |
| 使い方 | 5 | 3.53 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
| 定まる | 5 | 4.24 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 対称的 | 5 | 5.35 |
| 鮮やか | 5 | 3.84 |
| 気合 | 5 | 3.69 |
| づら | 5 | 4.63 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| 弁当 | 5 | 3.94 |
| 費 | 5 | 4.52 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| 異変 | 5 | 3.77 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| お古 | 5 | 5.21 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| 仲がいい | 5 | 4.32 |
| じ | 5 | 3.54 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 泣きじゃくる | 5 | 4.48 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 善さ | 5 | 4.59 |
| お中 | 5 | 4.18 |
| 敵に回る | 5 | 4.89 |
| そそ | 5 | 4.56 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 仲直り | 5 | 4.32 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| ついつい | 5 | 4.02 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
Showing 5101 - 5200 of 18,020 words