"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| リード | 1 | 3.85 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| ヘヴィ | 1 | 5.98 |
| 花活け | 1 | 6.72 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 下手を打つ | 1 | 5.70 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 天下る | 1 | 6.26 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 金券 | 1 | 6.11 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
Showing 5201 - 5300 of 18,020 words