"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配線 | 1 | 5.17 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 学債 | 1 | 6.40 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 大不況 | 1 | 6.35 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| θ | 1 | 5.48 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 脱税 | 1 | 5.25 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 教唆罪 | 1 | 7.59 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 才色 | 1 | 7.29 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| クビにする | 1 | 5.80 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 痲薬 | 1 | 6.34 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 言い訳が立つ | 1 | 5.84 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
Showing 5201 - 5300 of 18,020 words