"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フロッピーディスク | 5 | 6.51 |
| ムリ | 5 | 4.47 |
| 胸を張る | 5 | 4.25 |
| 制作 | 5 | 4.13 |
| 核心 | 5 | 4.51 |
| ガクガク | 5 | 4.60 |
| それよりも | 5 | 3.35 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 屈み込む | 5 | 5.64 |
| ちょっかい | 5 | 4.15 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 適切 | 5 | 4.03 |
| 回転 | 5 | 3.46 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 優る | 5 | 4.14 |
| 眩しい | 5 | 3.69 |
| 使い途 | 5 | 5.58 |
| 引っ込み思案 | 5 | 4.96 |
| 五百 | 5 | 3.83 |
| みっともない | 5 | 4.25 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 紙包み | 5 | 5.62 |
| ことになっている | 5 | 3.71 |
| 親しみ | 5 | 4.38 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| 霊 | 5 | 3.53 |
| 見開き | 5 | 4.03 |
| マット | 5 | 4.75 |
| バイキング | 5 | 4.99 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| お蔭 | 5 | 3.53 |
| 接待 | 5 | 4.55 |
| 頬っぺた | 5 | 4.70 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 特段 | 5 | 4.69 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| コントロール | 5 | 3.85 |
| 何気ない | 5 | 4.27 |
| 偏差値 | 5 | 5.26 |
| 種類 | 5 | 3.29 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 恥ずかしがる | 5 | 4.73 |
| 呟き | 5 | 3.31 |
| 激痛 | 5 | 3.86 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 異変 | 5 | 3.77 |
| 憎々しい | 5 | 4.55 |
| 見栄っ張り | 5 | 5.31 |
| 改まる | 5 | 4.74 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| ショーツ | 5 | 5.25 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| スト | 5 | 3.89 |
| コンクール | 5 | 4.94 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 切り返し | 5 | 4.76 |
| いい話 | 5 | 4.57 |
| 作り笑い | 5 | 4.92 |
| 跳び箱 | 5 | 5.97 |
| 代行 | 5 | 4.22 |
| 通りかかる | 5 | 4.74 |
| スキンヘッド | 5 | 4.59 |
| おいて | 5 | 3.53 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| ファン | 5 | 3.72 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 口論 | 5 | 4.41 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 婦人科 | 5 | 6.29 |
| でかい | 5 | 3.66 |
| 宿直室 | 5 | 5.70 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 詰め寄る | 5 | 3.85 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 方法論 | 5 | 5.39 |
| エリア | 5 | 3.49 |
| コール | 5 | 3.93 |
| 揺れる | 5 | 3.45 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 苛める | 5 | 4.48 |
| 頷き合う | 5 | 4.70 |
| 地炉 | 5 | 5.15 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| 工作 | 5 | 3.94 |
| 締まる | 5 | 4.71 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 別棟 | 5 | 4.86 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| ＢＢ | 5 | 5.70 |
Showing 5201 - 5300 of 18,020 words