"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そそくさ | 5 | 4.24 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| 改まる | 5 | 4.74 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| 窺う | 5 | 3.55 |
| づら | 5 | 4.63 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 権威 | 5 | 4.01 |
| 無しに | 5 | 3.75 |
| 非科学的 | 5 | 5.66 |
| 仲直り | 5 | 4.32 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 特定秘密 | 5 | 6.75 |
| 詰まらなさそう | 5 | 4.92 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| シルクロード | 5 | 4.97 |
| 叫声 | 5 | 5.50 |
| 定期試験 | 5 | 5.81 |
| 写し | 5 | 4.42 |
| 剣幕 | 5 | 4.36 |
| 目つき | 5 | 3.80 |
| 制作 | 5 | 4.13 |
| 下世話 | 5 | 4.94 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 頬っぺた | 5 | 4.70 |
| ＢＢ | 5 | 5.70 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 限定品 | 5 | 5.62 |
| 敵に回る | 5 | 4.89 |
| じ | 5 | 3.54 |
| 両方とも | 5 | 4.46 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| ジャム | 5 | 4.22 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| カオス | 5 | 4.30 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| コントロール | 5 | 3.85 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| ブツ | 5 | 4.89 |
| よくよく | 5 | 3.89 |
| 寄坐 | 5 | 4.60 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| エロ | 5 | 4.02 |
| スト | 5 | 3.89 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| 発音 | 5 | 4.29 |
| 金曜日 | 5 | 4.80 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| 洗 | 5 | 4.78 |
| 言わば | 5 | 4.46 |
| 極秘任務 | 5 | 5.61 |
| 斜め上 | 5 | 4.35 |
| 突端 | 5 | 4.81 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 異変 | 5 | 3.77 |
| フロッピーディスク | 5 | 6.51 |
| 下手すれば | 5 | 4.66 |
| 独り | 5 | 4.40 |
| 指し | 5 | 4.00 |
| 見栄っ張り | 5 | 5.31 |
| 括る | 5 | 4.25 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| つま先 | 5 | 4.48 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| 囚われる | 5 | 4.19 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 龍 | 5 | 3.03 |
| 溢れる | 5 | 3.55 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 仕丁 | 5 | 3.25 |
| ろくでもない | 5 | 4.60 |
| コタツ | 5 | 4.75 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 勿れ | 5 | 4.77 |
| て成らない | 5 | 4.38 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 修復 | 5 | 3.54 |
| 心掛ける | 5 | 5.01 |
| 大股 | 5 | 4.69 |
| 引っ込み思案 | 5 | 4.96 |
| 側から | 5 | 3.82 |
| 忌々しい | 5 | 3.96 |
| 弾力 | 5 | 4.27 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
Showing 5201 - 5300 of 18,020 words