"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みゃー | 1 | 5.66 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| リムジン | 1 | 5.29 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| ヒットチャート | 1 | 7.29 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 見当つく | 1 | 7.11 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 海道 | 1 | 5.55 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 条件を充たす | 1 | 7.59 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 建設現場 | 1 | 5.56 |
Showing 5301 - 5400 of 18,020 words