"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 飛蚊症 | 1 | 7.11 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 借入金 | 1 | 6.27 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 地下鉄サリン事件 | 1 | 7.59 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| デンと | 1 | 5.60 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 金融引き締め | 1 | 7.59 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 論理学 | 1 | 6.78 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| ドスを利かせる | 1 | 6.72 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 季刊誌 | 1 | 6.53 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
Showing 5301 - 5400 of 18,020 words