"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソース | 5 | 3.88 |
| 戯言 | 5 | 4.32 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| 引っ込み思案 | 5 | 4.96 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 養う | 5 | 4.22 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 契約 | 5 | 3.12 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| コンクール | 5 | 4.94 |
| 薬物中毒 | 5 | 5.74 |
| たわわ | 5 | 5.04 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 紙包み | 5 | 5.62 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| ロリータ | 5 | 5.28 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 眉をひそめる | 5 | 4.39 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 独り | 5 | 4.40 |
| クォーター | 5 | 5.17 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| パンチラ | 5 | 5.58 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 機材 | 5 | 4.37 |
| 掠れる | 5 | 4.28 |
| ズレ | 5 | 4.23 |
| 捲れる | 5 | 4.92 |
| コスプレ | 5 | 4.45 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 暴発 | 5 | 4.31 |
| 定まる | 5 | 4.24 |
| ふわふわ | 5 | 3.89 |
| メインバンク | 5 | 6.42 |
| ダシ | 5 | 4.79 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 役人 | 5 | 4.03 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 写真集 | 5 | 5.24 |
| 野牡丹 | 5 | 4.45 |
| 作り笑い | 5 | 4.92 |
| 起動 | 5 | 3.54 |
| 心理 | 5 | 4.47 |
| 真似る | 5 | 4.55 |
| 見方 | 5 | 4.27 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| ショーツ | 5 | 5.25 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 正す | 5 | 3.86 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 刳り | 5 | 4.10 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 次元 | 5 | 3.72 |
| ニーソ | 5 | 5.56 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| 生年月日 | 5 | 5.41 |
| がばっと | 5 | 4.53 |
| 全否定 | 5 | 5.04 |
| ぱらぱら | 5 | 4.79 |
| 雑巾 | 5 | 4.74 |
| 霊 | 5 | 3.53 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 取り持ち | 5 | 5.45 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 特段 | 5 | 4.69 |
| キリがない | 5 | 4.72 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| かも知れません | 5 | 3.08 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| ガクガク | 5 | 4.60 |
| 仕入れ | 5 | 4.04 |
| 行員 | 5 | 5.58 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| バイキング | 5 | 4.99 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 死角 | 5 | 4.04 |
| 詰め寄る | 5 | 3.85 |
| 被害 | 5 | 3.14 |
| 取り上げる | 5 | 4.22 |
| 何時 | 5 | 4.06 |
| カタルシス | 5 | 5.46 |
| エロ | 5 | 4.02 |
| シルクロード | 5 | 4.97 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 費 | 5 | 4.52 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| ファン | 5 | 3.72 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| コントロール | 5 | 3.85 |
Showing 5301 - 5400 of 18,020 words