"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社長 | 5 | 3.80 |
| 腐れ縁 | 5 | 4.90 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 写真集 | 5 | 5.24 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 団結 | 5 | 4.79 |
| 飼う | 5 | 3.95 |
| 欠ける | 5 | 3.99 |
| 何ぼ | 5 | 4.84 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| 金曜日 | 5 | 4.80 |
| 実質 | 5 | 4.08 |
| ありふれた | 5 | 4.39 |
| ステイタス | 5 | 5.73 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| 雑巾 | 5 | 4.74 |
| 勿れ | 5 | 4.77 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| 緩め | 5 | 4.04 |
| 次元 | 5 | 3.72 |
| 絶好 | 5 | 4.17 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 隣室 | 5 | 4.78 |
| 大股 | 5 | 4.69 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| 動物愛護 | 5 | 5.63 |
| にせよ | 5 | 3.90 |
| 性欲 | 5 | 4.45 |
| 善さ | 5 | 4.59 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| 素敵 | 5 | 3.41 |
| よくよく | 5 | 3.89 |
| 起動 | 5 | 3.54 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| 鮮やか | 5 | 3.84 |
| ショーツ | 5 | 5.25 |
| 苛める | 5 | 4.48 |
| メインバンク | 5 | 6.42 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 一切れ | 5 | 4.78 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 費 | 5 | 4.52 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 何気ない | 5 | 4.27 |
| 足を踏み出す | 5 | 4.87 |
| 国家権力 | 5 | 5.41 |
| 女好き | 5 | 4.69 |
| 数日 | 5 | 3.33 |
| ハーネス | 5 | 5.47 |
| てか | 5 | 3.52 |
| ぎっしり | 5 | 4.74 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| 水色 | 5 | 4.03 |
| 生活費 | 5 | 4.48 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 秒 | 5 | 3.48 |
| パンチラ | 5 | 5.58 |
| 探る | 5 | 3.44 |
| 恥ずかしがる | 5 | 4.73 |
| スト | 5 | 3.89 |
| 間違える | 5 | 3.64 |
| 丸出し | 5 | 4.42 |
| 一発 | 5 | 3.49 |
| 耳打ち | 5 | 4.09 |
| 輪 | 5 | 3.59 |
| ぼそぼそ | 5 | 4.65 |
| ターゲット | 5 | 4.10 |
| 非科学的 | 5 | 5.66 |
| ブツ | 5 | 4.89 |
| 黄金 | 5 | 3.51 |
| 両方とも | 5 | 4.46 |
| ズレ | 5 | 4.23 |
| 仲がいい | 5 | 4.32 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| ハンガー | 5 | 4.90 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 言わば | 5 | 4.46 |
| 眉をひそめる | 5 | 4.39 |
| 胡麻化し | 5 | 4.44 |
| 中華まん | 5 | 5.79 |
| なぞる | 5 | 4.09 |
| 方法論 | 5 | 5.39 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 忌々しい | 5 | 3.96 |
| 暖房 | 5 | 4.78 |
| 混む | 5 | 4.22 |
| 頷き合う | 5 | 4.70 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| しゃがみ込む | 5 | 4.73 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| つま先 | 5 | 4.48 |
Showing 5301 - 5400 of 18,020 words