"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 退店 | 1 | 5.90 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 建設省 | 1 | 7.29 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| カン | 1 | 4.19 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| キラっと | 1 | 6.55 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 得点板 | 1 | 6.51 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 燻らす | 1 | 6.29 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 飽和点 | 1 | 7.11 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| バーガー | 1 | 4.94 |
| そういや | 1 | 3.76 |
Showing 5401 - 5500 of 18,020 words