"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 指指す | 1 | 6.51 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 条件を充たす | 1 | 7.59 |
| 特捜部 | 1 | 7.11 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 共同責任 | 1 | 6.94 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ロッカー室 | 1 | 6.85 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 公権力 | 1 | 5.88 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 中華料理店 | 1 | 6.43 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| サリン | 1 | 5.73 |
| 採り上げる | 1 | 6.99 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 身から出たサビ | 1 | 6.66 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| セール | 1 | 5.15 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| アク | 1 | 4.10 |
| 差損 | 1 | 7.59 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ボルシェヴィキ | 1 | 7.29 |
Showing 5401 - 5500 of 18,020 words