"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カップ | 5 | 3.61 |
| ぱらぱら | 5 | 4.79 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 見栄っ張り | 5 | 5.31 |
| いい話 | 5 | 4.57 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| 必至 | 5 | 4.38 |
| 雑巾 | 5 | 4.74 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| ノー | 5 | 3.90 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| 嬢ちゃん | 5 | 3.76 |
| 飛ぶ | 5 | 3.33 |
| 実質 | 5 | 4.08 |
| 紛れ | 5 | 3.73 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| 店名 | 5 | 5.11 |
| 変身 | 5 | 3.73 |
| 核心 | 5 | 4.51 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| 黄金 | 5 | 3.51 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 今時 | 5 | 4.71 |
| プリントアウト | 5 | 5.46 |
| 非科学的 | 5 | 5.66 |
| 費 | 5 | 4.52 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| 下世話 | 5 | 4.94 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 仕事柄 | 5 | 5.14 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 婦人科 | 5 | 6.29 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 仕入れ | 5 | 4.04 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 方便 | 5 | 4.70 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| 大股 | 5 | 4.69 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 翳 | 5 | 4.68 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| そいつ | 5 | 3.28 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 接待 | 5 | 4.55 |
| 修復 | 5 | 3.54 |
| 国際経済学 | 5 | 6.89 |
| たった今 | 5 | 4.17 |
| 呟き | 5 | 3.31 |
| 承知 | 5 | 3.43 |
| 援助交際 | 5 | 6.02 |
| 粋 | 5 | 4.56 |
| パーパ | 5 | 5.49 |
| クォーター | 5 | 5.17 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| お古 | 5 | 5.21 |
| 優良児 | 5 | 5.84 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 合わす | 5 | 4.23 |
| ハーネス | 5 | 5.47 |
| にせよ | 5 | 3.90 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| 二人きり | 5 | 3.85 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 若干 | 4 | 3.24 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| 表示 | 4 | 3.45 |
| 序列 | 4 | 4.22 |
| 尤もらしい | 4 | 4.88 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 午前中 | 4 | 3.96 |
| 格闘ゲーム | 4 | 5.19 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 能面 | 4 | 4.73 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 負かす | 4 | 4.51 |
| 噛みしめる | 4 | 4.08 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| ピーク | 4 | 4.67 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 入手 | 4 | 3.64 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
Showing 5401 - 5500 of 18,020 words