"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括る | 5 | 4.25 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 授業時間 | 5 | 5.48 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 力一杯 | 5 | 4.67 |
| たわわ | 5 | 5.04 |
| 名刺 | 5 | 4.67 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 特段 | 5 | 4.69 |
| ド | 5 | 3.66 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 側から | 5 | 3.82 |
| 外竹 | 5 | 3.94 |
| 尖る | 5 | 3.95 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| ムリ | 5 | 4.47 |
| リア充 | 5 | 4.39 |
| ぱらぱら | 5 | 4.79 |
| お蔭 | 5 | 3.53 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 掠れる | 5 | 4.28 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 何ぼ | 5 | 4.84 |
| 恥ずかしがる | 5 | 4.73 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 往復 | 5 | 4.05 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 範疇 | 5 | 4.12 |
| 甲斐 | 5 | 3.92 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 粋 | 5 | 4.56 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 顧問 | 5 | 4.41 |
| カップ | 5 | 3.61 |
| 奴等 | 5 | 3.91 |
| 何気ない | 5 | 4.27 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 役人 | 5 | 4.03 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 正門 | 5 | 3.93 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| そびれる | 5 | 4.82 |
| 行員 | 5 | 5.58 |
| ずる | 5 | 4.33 |
| 代行 | 5 | 4.22 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| ナイス | 5 | 4.22 |
| 詭弁 | 5 | 4.88 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| メインバンク | 5 | 6.42 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| ノー | 5 | 3.90 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| おっと | 5 | 3.55 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 弾力 | 5 | 4.27 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 秒 | 5 | 3.48 |
| それすら | 5 | 4.05 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| そいつ | 5 | 3.28 |
| 締まる | 5 | 4.71 |
| 仕入れ | 5 | 4.04 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 呆気 | 5 | 4.00 |
| お互い様 | 5 | 4.45 |
| 重々 | 4 | 4.33 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 写真を撮る | 4 | 5.31 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| ナンバー | 4 | 4.60 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
| 旧ソ連 | 4 | 6.14 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| パンク | 4 | 4.82 |
| 越す | 4 | 3.95 |
| 手牌 | 4 | 4.15 |
| 花火大会 | 4 | 5.05 |
| レバー | 4 | 4.44 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 若干 | 4 | 3.24 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 何でもあり | 4 | 4.71 |
| 人見知り | 4 | 4.30 |
Showing 5401 - 5500 of 18,020 words