"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| ぱしゃぱしゃ | 1 | 7.59 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 一円玉 | 1 | 5.97 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 線対称 | 1 | 6.64 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| スポブラ | 1 | 6.02 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 二重まぶた | 1 | 6.26 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 付箋紙 | 1 | 6.36 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
Showing 5501 - 5600 of 18,020 words