"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| ホウ酸 | 1 | 6.32 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 贈呈式 | 1 | 6.75 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 松本サリン事件 | 1 | 7.59 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| ファイル名 | 1 | 6.32 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
Showing 5501 - 5600 of 18,020 words