"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| 習い | 4 | 4.30 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| キモオタ | 4 | 5.63 |
| 症状 | 4 | 4.00 |
| 商用 | 4 | 5.34 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| 一段落 | 4 | 4.07 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| じわっと | 4 | 5.43 |
| ナンバー | 4 | 4.60 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 噛みしめる | 4 | 4.08 |
| 観戦 | 4 | 3.99 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| 取り直し | 4 | 4.14 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 恐るべし | 4 | 4.65 |
| 口を尖らせる | 4 | 4.93 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 御両親 | 4 | 5.39 |
| 一〇〇〇 | 4 | 4.63 |
| 御一緒 | 4 | 5.28 |
| どっちか | 4 | 4.25 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 上目使い | 4 | 5.08 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 橋 | 4 | 3.65 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| エンジン | 4 | 4.10 |
| 世相 | 4 | 4.91 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 委細 | 4 | 5.35 |
| 秘蔵 | 4 | 4.73 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| とんだ | 4 | 4.13 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| 全校 | 4 | 5.67 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 却下 | 4 | 3.91 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 制す | 4 | 3.93 |
| 暴走族 | 4 | 5.54 |
| 略して | 4 | 4.79 |
| 何の変哲もない | 4 | 4.53 |
| 木枯らし | 4 | 5.55 |
| 失態 | 4 | 4.00 |
| バブル崩壊 | 4 | 6.28 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| 有力者 | 4 | 4.36 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 湯のみ | 4 | 5.66 |
| ナルシスト | 4 | 5.08 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 退廃 | 4 | 5.47 |
| バン | 4 | 4.11 |
| エサ | 4 | 4.38 |
| 事情を話す | 4 | 5.01 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 差し詰め | 4 | 4.76 |
| 癖して | 4 | 4.94 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 些々 | 4 | 4.48 |
| 都市銀行 | 4 | 6.39 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| お世話 | 4 | 3.59 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| いけしゃあしゃあ | 4 | 5.21 |
Showing 5501 - 5600 of 18,020 words