"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 終業 | 4 | 5.39 |
| こうなると | 4 | 4.11 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| 反する | 4 | 4.38 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 格 | 4 | 3.79 |
| キャラクター | 4 | 3.96 |
| 恐れ入る | 4 | 4.66 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 癖して | 4 | 4.94 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| 負け惜しみ | 4 | 4.74 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| ナンバー | 4 | 4.60 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| 事業 | 4 | 4.04 |
| キモオタ | 4 | 5.63 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| うざい | 4 | 5.12 |
| なんてね | 4 | 4.45 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 温まる | 4 | 4.41 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| 好 | 4 | 3.55 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 観戦 | 4 | 3.99 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 格闘ゲーム | 4 | 5.19 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 手牌 | 4 | 4.15 |
| 会長 | 4 | 3.46 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| すまし顔 | 4 | 5.01 |
| ぶん投げる | 4 | 4.69 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| レバー | 4 | 4.44 |
| 厚朴 | 4 | 4.59 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 上目使い | 4 | 5.08 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 気弱 | 4 | 4.43 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 御両親 | 4 | 5.39 |
| 人前で | 4 | 4.25 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| 決断 | 4 | 3.64 |
| 忠実 | 4 | 3.95 |
| 待ち受け | 4 | 4.17 |
| 五〇 | 4 | 4.46 |
| 退廃 | 4 | 5.47 |
| ナルシスト | 4 | 5.08 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 孝 | 4 | 4.91 |
| ナンパ | 4 | 4.35 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 相まって | 4 | 4.02 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 厭がる | 4 | 4.39 |
| 様々 | 4 | 3.02 |
Showing 5501 - 5600 of 18,020 words