"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| とろろ昆布 | 1 | 6.28 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 農林水産省 | 1 | 6.55 |
| 地下鉄サリン事件 | 1 | 7.59 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 二卵性 | 1 | 6.11 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| 胃炎 | 1 | 6.20 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| プライバシー保護 | 1 | 6.39 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 枝葉末節 | 1 | 6.17 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
Showing 5601 - 5700 of 18,020 words