"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広大 | 1 | 3.78 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 短文 | 1 | 5.75 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| ゴルフ俱楽部 | 1 | 6.19 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 反社会 | 1 | 5.97 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| クリスマスイヴ | 1 | 6.17 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 麻辣 | 1 | 6.11 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| マスターベーション | 1 | 6.94 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 企図 | 1 | 5.21 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 主婦業 | 1 | 6.43 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
Showing 5601 - 5700 of 18,020 words