"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パス | 4 | 4.01 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 泣きぼくろ | 4 | 5.65 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 五〇 | 4 | 4.46 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| 全校 | 4 | 5.67 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 入浴 | 4 | 4.23 |
| ぱくっと | 4 | 5.22 |
| キャッチャー | 4 | 5.42 |
| マメ | 4 | 4.77 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| キーケース | 4 | 6.81 |
| 反する | 4 | 4.38 |
| 校医 | 4 | 6.05 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 人目 | 4 | 3.91 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 救急車 | 4 | 4.82 |
| 橋 | 4 | 3.65 |
| 薄ら笑い | 4 | 4.69 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| にゃあ | 4 | 4.40 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| ケジメ | 4 | 4.93 |
| 何て事 | 4 | 5.14 |
| 申し上げる | 4 | 3.65 |
| にっこり笑う | 4 | 4.93 |
| どっちか | 4 | 4.25 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| 失態 | 4 | 4.00 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 胸糞悪い | 4 | 5.12 |
| 当然のこと | 4 | 3.82 |
| だけでなく | 4 | 3.27 |
| 包み隠す | 4 | 4.71 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 晩秋 | 4 | 5.32 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 顔つき | 4 | 3.83 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 煽て | 4 | 4.88 |
| 忠実 | 4 | 3.95 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| ケリ | 4 | 4.72 |
| 剥く | 4 | 3.80 |
| そうもない | 4 | 4.27 |
| 唸り | 4 | 4.08 |
| 見合わせ | 4 | 3.87 |
| ナルシスト | 4 | 5.08 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| ボクシング | 4 | 4.91 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| 駄菓子屋 | 4 | 5.33 |
| オムレツ | 4 | 4.83 |
| 落ち着き | 4 | 3.71 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| 秘蔵 | 4 | 4.73 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| Ｔ字路 | 4 | 5.64 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 特待生 | 4 | 4.50 |
| ほっといて | 4 | 4.77 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| お構いなし | 4 | 4.42 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| 一言で言えば | 4 | 4.85 |
| 狙い通り | 4 | 4.49 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| しどろもどろ | 4 | 4.50 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| にやっ | 4 | 3.86 |
| 観戦 | 4 | 3.99 |
| コレクトコール | 4 | 6.89 |
Showing 5601 - 5700 of 18,020 words