"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| そんなバカな | 4 | 4.82 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 世相 | 4 | 4.91 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| カ | 4 | 4.14 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 無事 | 4 | 3.09 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 主流 | 4 | 4.40 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 晩秋 | 4 | 5.32 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| 些々 | 4 | 4.48 |
| 照明 | 4 | 4.16 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| Ｔ字路 | 4 | 5.64 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| お近づき | 4 | 4.90 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| ちと | 4 | 4.20 |
| 御両親 | 4 | 5.39 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| ネームプレート | 4 | 5.38 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 水泳部 | 4 | 5.63 |
| 人事 | 4 | 4.37 |
| か否か | 4 | 4.27 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| エンジン | 4 | 4.10 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 泣きつく | 4 | 4.48 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 結び | 4 | 4.12 |
| 重大 | 4 | 3.95 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 弁償 | 4 | 4.72 |
| 首根っこ | 4 | 4.38 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 一〇〇〇 | 4 | 4.63 |
| ペース | 4 | 3.79 |
| 熟女 | 4 | 5.14 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 関連 | 4 | 3.73 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 留年 | 4 | 4.95 |
| しどろもどろ | 4 | 4.50 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| 鼻を鳴らす | 4 | 4.37 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 包み隠す | 4 | 4.71 |
| 何回か | 4 | 4.25 |
| 陶芸家 | 4 | 5.79 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 進路 | 4 | 3.84 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 二価 | 4 | 4.42 |
| 御一緒 | 4 | 5.28 |
| 負け惜しみ | 4 | 4.74 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 事も無げに | 4 | 4.84 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 正義感 | 4 | 4.46 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| 一周回って | 4 | 5.14 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
Showing 5601 - 5700 of 18,020 words