"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| グローバル化 | 1 | 6.29 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 報道関係者 | 1 | 6.10 |
| 万両 | 1 | 5.99 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ソツのない | 1 | 6.66 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| アーケード | 1 | 5.57 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 趣意 | 1 | 6.69 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 肩胛骨 | 1 | 6.28 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 風眼 | 1 | 7.59 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 検察官 | 1 | 5.71 |
Showing 5701 - 5800 of 18,020 words