"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 白沙 | 1 | 6.42 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 採り上げる | 1 | 6.99 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| ベートーヴェン | 1 | 5.03 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| じめっと | 1 | 6.01 |
| 言い訳が立つ | 1 | 5.84 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 類義語 | 1 | 6.85 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| フィンガー | 1 | 5.65 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
Showing 5701 - 5800 of 18,020 words