"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| 汚らしい | 4 | 4.86 |
| 何のかんの | 4 | 5.22 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| どっちか | 4 | 4.25 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 昨朝 | 4 | 6.57 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 然るべき | 4 | 4.27 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| ジョーク | 4 | 4.59 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| 貯金 | 4 | 4.52 |
| 名付け | 4 | 4.19 |
| 相談に乗る | 4 | 5.12 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 気恥ずかしい | 4 | 4.61 |
| 旧ソ連 | 4 | 6.14 |
| 非道い | 4 | 5.57 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 今い | 4 | 4.75 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 御一緒 | 4 | 5.28 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| 白菜 | 4 | 5.05 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 語気 | 4 | 4.72 |
| そうすると | 4 | 3.89 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 略して | 4 | 4.79 |
| 瀟洒 | 4 | 5.02 |
| 白飯 | 4 | 5.28 |
| 鼻をつく | 4 | 5.45 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 紙片 | 4 | 4.58 |
| 細める | 4 | 3.90 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| Ｔ字路 | 4 | 5.64 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 入選 | 4 | 6.09 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 刃 | 4 | 2.93 |
| またもや | 4 | 4.18 |
| あるに | 4 | 3.89 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| 分け合う | 4 | 4.79 |
| 都市銀行 | 4 | 6.39 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| か否か | 4 | 4.27 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 古 | 4 | 3.76 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 待ち受け | 4 | 4.17 |
| ボヤく | 4 | 5.01 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 格闘ゲーム | 4 | 5.19 |
| 完璧主義 | 4 | 5.63 |
| ボーイッシュ | 4 | 5.14 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| キモい | 4 | 4.79 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| 菌 | 4 | 4.84 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 目を逸らす | 4 | 4.36 |
| 常識外れ | 4 | 4.75 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 剥く | 4 | 3.80 |
| 包み隠す | 4 | 4.71 |
| ナンパ | 4 | 4.35 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| テクニック | 4 | 4.61 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 泣きぼくろ | 4 | 5.65 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| 強める | 4 | 4.25 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
Showing 5701 - 5800 of 18,020 words