"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| こうなると | 4 | 4.11 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 正反対 | 4 | 4.19 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 女優 | 4 | 4.55 |
| 特殊 | 4 | 3.22 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| 胸糞悪い | 4 | 5.12 |
| 薮から棒に | 4 | 6.17 |
| 大笑い | 4 | 4.36 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| 汚らしい | 4 | 4.86 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| キャッチャー | 4 | 5.42 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| お近づき | 4 | 4.90 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| ケジメ | 4 | 4.93 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 教育者 | 4 | 5.02 |
| ボヤく | 4 | 5.01 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 習い | 4 | 4.30 |
| 生る | 4 | 4.67 |
| 聞かせる | 4 | 4.31 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 入選 | 4 | 6.09 |
| 事情を話す | 4 | 5.01 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 行い | 4 | 3.43 |
| キーボード | 4 | 4.63 |
| 死因 | 4 | 4.50 |
| 食い入る | 4 | 5.38 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 何て事 | 4 | 5.14 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| 分速 | 4 | 6.23 |
| 尤もらしい | 4 | 4.88 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| テクニック | 4 | 4.61 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 何回か | 4 | 4.25 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 好 | 4 | 3.55 |
| 突風 | 4 | 4.26 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| 何人 | 4 | 3.88 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| ハーレム | 4 | 3.91 |
| 物腰 | 4 | 4.42 |
| にゃあ | 4 | 4.40 |
| デートクラブ | 4 | 6.99 |
| 投げ槍 | 4 | 5.15 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 都市銀行 | 4 | 6.39 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 人目 | 4 | 3.91 |
| けたたましい | 4 | 4.50 |
| Ｔ字路 | 4 | 5.64 |
| 破裂音 | 4 | 4.74 |
Showing 5701 - 5800 of 18,020 words