"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期末 | 1 | 5.30 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 七つの星 | 1 | 6.34 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| セーフライト | 1 | 7.59 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 覚せい剤 | 1 | 6.42 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 環境省 | 1 | 6.72 |
Showing 5801 - 5900 of 18,020 words