"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装い | 1 | 4.08 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 申出で | 1 | 6.85 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 人物写真 | 1 | 6.94 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 神戸牛 | 1 | 6.37 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| サリン | 1 | 5.73 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
Showing 5801 - 5900 of 18,020 words