"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 水入らず | 4 | 5.06 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 置いてきぼり | 4 | 5.09 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| つれない | 4 | 4.64 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 差し詰め | 4 | 4.76 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 水玉 | 4 | 5.16 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| いい気 | 4 | 4.72 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| どっちか | 4 | 4.25 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 弁償 | 4 | 4.72 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| ケジメ | 4 | 4.93 |
| キーケース | 4 | 6.81 |
| 橋 | 4 | 3.65 |
| 胸が痛む | 4 | 4.99 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| キーボード | 4 | 4.63 |
| 二五日 | 4 | 6.11 |
| シマ | 4 | 4.95 |
| 研修 | 4 | 4.44 |
| ナースステーション | 4 | 6.17 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| ぶん投げる | 4 | 4.69 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 蒲 | 4 | 4.62 |
| 古くさい | 4 | 5.57 |
| 何から何まで | 4 | 4.63 |
| 仮病 | 4 | 5.21 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 一個 | 4 | 3.78 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 昨朝 | 4 | 6.57 |
| 見合わせ | 4 | 3.87 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 手牌 | 4 | 4.15 |
| すっごい | 4 | 4.09 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 人気者 | 4 | 4.50 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 水筒 | 4 | 4.16 |
| バン | 4 | 4.11 |
| 習い事 | 4 | 4.99 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| 上には上がいる | 4 | 5.27 |
| やん | 4 | 3.79 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 鼻をつく | 4 | 5.45 |
| 自動販売機 | 4 | 5.10 |
| マヌケ | 4 | 4.80 |
| 人でなし | 4 | 4.93 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| 白菜 | 4 | 5.05 |
| 規模 | 4 | 3.33 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
Showing 5801 - 5900 of 18,020 words