"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秋沙 | 4 | 5.55 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 伏線 | 4 | 4.84 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| キーケース | 4 | 6.81 |
| 公平 | 4 | 4.30 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| 議題 | 4 | 4.33 |
| 住所 | 4 | 4.52 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 核実験 | 4 | 6.59 |
| エラ | 4 | 3.76 |
| 症状 | 4 | 4.00 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 頭が回る | 4 | 5.03 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 超人 | 4 | 4.32 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 心ゆくまで | 4 | 5.15 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| 負け惜しみ | 4 | 4.74 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| 置いてきぼり | 4 | 5.09 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 初心者 | 4 | 3.76 |
| ぱくっと | 4 | 5.22 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| １９ | 4 | 4.13 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 長々 | 4 | 4.26 |
| 格 | 4 | 3.79 |
| 狙い通り | 4 | 4.49 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| ネームプレート | 4 | 5.38 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 若干 | 4 | 3.24 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 待ち受け | 4 | 4.17 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| どっちか | 4 | 4.25 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 包み隠す | 4 | 4.71 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| 行い | 4 | 3.43 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 鼻を鳴らす | 4 | 4.37 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| 昨朝 | 4 | 6.57 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 専念 | 4 | 4.00 |
| すまし顔 | 4 | 5.01 |
| ババア | 4 | 4.47 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 捜査 | 4 | 4.14 |
| 弁え | 4 | 4.20 |
| またもや | 4 | 4.18 |
| 神の見えざる手 | 4 | 6.04 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 法案 | 4 | 5.15 |
| 汚らしい | 4 | 4.86 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 力任せ | 4 | 4.17 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 怒らせる | 4 | 4.47 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 不味 | 4 | 4.09 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 留年 | 4 | 4.95 |
| なんてね | 4 | 4.45 |
| 至るまで | 4 | 3.96 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
Showing 5801 - 5900 of 18,020 words